Persian Sufi Poetry

zulf aashufta-o-KHue-karda-o-KHandan-lab-o-mast

zulf aashufta-o-KHuu.e-karda-o-KHandaa.n-lab-o-mast
pairahan chaak-o-Gazal-KHvaan-o-suraahii dar dast

Hafiz

Rubai

taa dar havas-e--la.al-o-lab-o-jaam-e-mai
taa dar pa.e aavaaz-e-daf-o-cha.ng-o-nai

Omar Khayyam

Ghazal

aa ki hastii be-lab-o-be-gosh hai terai baGair
kaa.enaat ik mahshar-e-KHaamosh hai tere baGair

Seemab Akbarabadi

Ghazal

ham ne phuulo.n ko jo dekhaa lab-o-ruKHsaar ke ba.ad
phuul dekhe na ga.e husn-e-ruKH-e-yaar ke ba.ad

Purnam Allahabadi

Arill

arill chhand - ram bhajhu lab lai prem pad paiya

raam bhajhu lab laa.i prem pad paa.iyaa
saphal manorath hoy satt gun gaa.iyaa

Gulal Saheb

Did You Know

Hazrat Sultan Bahu was the disciple and khalifa of Sayyad Abdurrhman Dehlavi, who comes in the spiritual hierarchy of Abdul Qadir Jilani, the founder of the Qadri order. Bahu learnt Vedantic views from the Qadri teacher, whose system already accepted Vedantic influence.

Saakhi

law ka ang - lab lagi tab jaaniye chuTi kabhun nahin jay

lab laagii tab jaaniye chuuTi kabhuu.n nahi jaay
jiivat lav laagii rahai muu.e tah.nhi samaa.ae

Kabeer

Ghazal

dekhe tabKHaale vo aa kar aKHgar-e-lab par tire
gar na dekhe ho kisii ne kaan-e-gauhar aag me.n

Shah Naseer

Manqabat-Na.at

maalik-e-kaun-o-makaan-o-baadshaah-e-bahr-o-bar
sayyad ammii laqab a.alaa nasab vaalaa ghar

Kausar Khairabadi

Persian Kalam

gar ze-sahraa-e-madiina buu-e-aa.n sayyad vazad
gard-e-aa.n-sahraa daruun-e-diida-o-dil jaa kunam

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Sufi Poetry

sawal - che juzw ast aan-ki o az kul fazun-ast

digar baarah shavad paidaa jahaane
ba-har lahza zamiin-o-aasmaane

Mahmud Shabistari

Persian Sufi Poetry

man-o-salah-o-salamat kas in guman na-barad

suKHan ba nizd-e-suKHand-daa.n adaa makun 'haafiz'
ki tohfa-e-kase durr-e-gauhar ba-bahr-o-kaa.n na-barad

Hafiz

Persian Sufi Poetry

dosh ma budem wa jam-e-baada-o-mahtab-e-KHush

KHvaab buud aa.n yaa KHayaal aaKHir kujaa shud aa.n nishaat
az lab-o-ruu.e-o-sharaab-o-KHalvat-o-mahtaab-e-KHush

Amir Khusrau

Persian Kalam

KHat-e-sabz-o-lab-e-la.al-o-ruKH-e-zebaa daarii
husn-e-yuusuf dam-e-iisaa yad-e-baizaa daarii

Amir Khusrau

Persian Sufi Poetry

turk-e-safed-rue wa siyah-chashm-o-lala-rang

aab-e-hayaatam az lab-o-dandaa.n ravaa.n shavad
gar bosa.e ba-banda dehii zaa.n dahaan-e-ta.ng

Amir Khusrau

Persian Sufi Poetry

surat-gar-e-naqqasham har lahza bute sazam

suurat-gar-e-naqqaasham har lahza bute saazam
vaa.ngaah hama but-haa raa dar pesh-e-tuu ba-gudaazam

Maulana Rumi

Dakni Sufi Kavya

qissa parhez-gar-o-shaitan

jo ko.ii asal gauhar me.n kuch KHuub hai.n
use pand gauhar te ap-ruup hai

Ali Rehmati

Persian Kalam

qad-e-ra.anaa ruKH-e-zebaa lab-e-shiirii.n daarii
qasd-e-Gaarat-gar-e-aql-o-dil-o-dii.n daarii

Mansoor Hallaj

Persian Sufi Poetry

yarab in maem az aan jaan-o-jahan uftada dur

chuu kunam yaaraa.n ki man biimaaram-o-marakab za.iif
jaa.n-ba-lab nazdiik va raahii darmiyaa.n uftaada duur

Amir Khusrau

Persian Kalam

mii-kunad baa man dilam har-lahza iz.haare digar
az daruunam mii-zanad sirr har-dam asraare digar

Shah Niyaz Ahmad Barelwi