Pad

harf kare hai kya bad-KHu iman mein durweshon ke

harf kare hai kyaa bad-KHuu iimaan me.n durvesho.n ke
alfaqr-o-faqiirii aayaa hai shaan me.n durvesho.n ke

Sant Kavi Dildar

Nazm

dar bayan-e-urs hazrat-salim-chishti

bahr hai aarifo.n kii kashtii kaa
faKHr hai harf sar-navishtii kaa

Nazeer Akbarabadi

Persian Kalam

aashaa.ish-e-do-getii tafsiir-e-ii.n do-harf ast
baa-dostaa.n talattuf baa-dushmanaa.n mudaaraa

Hafiz

Persian Sufi Poetry

muashiran girah az zulf-e-yar baz kuned

naKHast mau.iza-e-pur-majlis ii.n harf-ast
ke az musaahib-e-naa-jins e'tiraaz kuned

Hafiz

Nazm

watan ke muhafiz ka paigham apni man ke nam

azmat-e-hind ko hargiz na miTaane duu.ngaa
apnii shujaa.at pe ko.ii harf na aane duu.ngaa

Aziz Warsi Dehlavi

Ghazal

vaqaar-e-ishq par is dard se bhii harf aataa hai
'aziiz-e-vaarsii' vo dard jo paiham nahii.n hotaa

Aziz Warsi Dehlavi

Kalaam

'zhiin' aaj aafaaq ban kar ayaa.n hai
jo ik harf aayaa thaa merii zabaa.n tak

Zaheen Shah Taji

Ghazal

miraa har harf niklaa sho.ala-zaar-e-vaadii-e-aiman
bahaar-e-ra.ng-e-jalva-e-tabii.at ho to aisii ho

Aasi Ghazipuri

Ghazal

harf nahii.n hai diida-e-tar Tuk.Do.n se jigar ke laa.eq par
sail-e-ashk ko dariyaa samjho us ko nivaa.Daa phuulo.n kaa

Shah Naseer

Persian Sufi Poetry

talib-o-matlub

harf che buvad taa tuu andeshii azaa.n
saut che buvad KHaar-e-diivaare razaa.n

Maulana Rumi

Persian Kalam

kaam-e-manaz dahaan-e-tuu yak harf besh niist
bahr-e-KHudaa ki lab ba-kushaa kaam-e-man bar aar

Nooruddin Hilali

Persian Sufi Poetry

ishaaraat ba-KHarabaatiyan

bado vajde azaa.n aalam-rasiida
samaa-e-zaa.n na aaKHir saut-e-harf-ast

Mahmud Shabistari

Ghazal

chiraaG-o-roshnaa.ii me.n hai shola-barzaKH-e-taabaa.n
qalam hor harf me.n barzaKH nuqta-e-maanii-numaa haigaa

Shah Turab Ali Deccani

Ghazal

is zo.af me.n tahammul-e-harf-o-sadaa kahaa.n
haa.n baat vo kahuu.n ki na kahnaa kahe.n jise

Aasi Ghazipuri

Ghazal

harf jo rakhte ho mujh par yahaa.n miraa kyaa iKHtiyaar
jaam-e-mul kii kaifiyat sarshaar kahtaa hai ki bol

Shah Turab Ali Deccani

Nazm

si-harfi

'turaab' biisht-o-hasht harf kaa bayaa.n kiyaa hai saaraa
har-yak bait me.n har-yak matlab raakhaa haigaa nyaaraa

Shah Turab Ali Deccani

Persian Sufi Poetry

sawal - che bahar-ast aan ki ilmash sahil aamad

rasad zuu harf-haa ba gosh-e-saame.a
sadaf ba-shikan baruu.n kun durr-e-shahvaar

Mahmud Shabistari

Persian Sufi Poetry

nasim-e-subh-e-saadat badan nishan ki tu dani

man ii.n do-harf navishtam chunaa.n ki Gair a-daanist
tuu ham ze ruu-e-karaamat chunaa.n ba-KHvaa.n ki tuu daanii

Hafiz

Persian Sufi Poetry

KHez ai dil zin bar afgan markab-e-tahwil ra

mard chuu.n iisaa-e-mariyam baayad andar raah-e-sidq
taa ba-daanad qadr-e-harf-o-aayat-e-injiil raa

Hakeem Sanayee

Ghazal

tamaam harf-o-hikaayat tamaam diida-o-dil
is ehtimaam pe bhii sharh-e-aashiqii na hu.ii

Jigar Moradabadi