Persian Kalam

dar raah-e-shar.a garche na-baashad nazar halaal
'mas.uud' raa mushaahida-e-ruu-e-tust farz

Masood

Persian Kalam

'mas.uud' yak az baada chunaa.n mast na-gashte
aa.n jaam-e-dil-aavaez-e-tuu saaGar na-shude gar

Masood

Persian Kalam

fitaada bar ruKH-e-dilbar ba-taale.a-e-mas.uud
naKHust baar ki baKHtam gashuud diida ze KHvaab

Maghribi

Persian Sufi Poetry

kanun ki dar chaman aamad gul az adam ba-wajud

shud az faroG-e-riyaahii.n chuu aasmaa.n gulshan
ze umn-e-aKHtar-e-maimuun-o-taale.a-e-mas.uud

Hafiz

Sufi-Terminology

The Holy Prophet heard two girls sing accompanied by the tambourine (daff), eulogies of the martyrs

Persian Kalam

pand-e-'hasan' iinast agar gosh ba-daarii
ai taalib-e-firdaus ba-rau suu-e-mohammad

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

ai saraapaa-e-tuu dilkash ai adaahaa-e-tuu shoKH
zulf-e-hinduu-e-tuu sarkash chashm-e-shla-e-tuu shoKH

Azeez Safipuri

Persian Kalam

ka.aba-e-dil qbila-e-jaa.n yaa-rasuulallah tu.ii
sajda-e-miskii.n 'hasan' har-lahza baadaa suu-e-tuu

Amir Hasan Ala Sijzi

Rubai

har suurat-e-dilkash ki tuu raa ruu.e namuud
KHvaahad falakash ze-duur chashm-e-tuu rabuud

Mulla Jami

Persian Kalam

az pai-e-dil burdan-e-miskii.n 'hasan' az shahr-e-quds
dar hariim-e-kun-fakaa.n poshiida ruKHsaar aamdii

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

miskii.n 'hasan' mii-goyadat ai vaqt-e-ushshaaq-e-tuu KHush
gar man az iishaa.n niistam dar kaar-e-iishaa.n kun maraa

Amir Hasan Ala Sijzi

Ghazal

be-shak 'hasan' bajaa hai diivaana us kaa ban.naa
samjhe jo fil-haqiiqat fasl-e-bahaar kyaa hai

Hasan Warsi Gayawi

Maktub

The discipline of the desire-nature

The desire-nature is the worst foe. It is very difficult to be armed against it, since,

Sheikh Sharfuddin Yahya Maneri

Persian Kalam

haajat-e-miskii.n hasan ii.n ast yaarab mustajaab
taa ki jaan-o-dil fidaa-e-KHaak-e-aa.n maavaa kunam

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

banda-e-'hasan' ba-sad-zabaa.n guft ki banda-e-tuu-am
tuu ba-zabaan-e-KHud bago banda-navaaz-e-kiistii

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

ai 'hasan' bosa ba-paa-e-zadanash be-adabiist
zaa.n ki paayash ba-shavad ra.nj ze ranj-e-bosiidan-e-tuu

Amir Hasan Ala Sijzi

Ghazal

'hasan' ham hai.n Gulaam-e-shaah-e-vaaris
hamaarii rindiyo.n kaa puuchhnaa kyaa

Hasan Warsi Gayawi

Persian Kalam

ai 'hasan' Gaafil ze-raaz-e-husn-e-pinhaan-e-KHudii
ham-chuu chashm-e-dilbaraa.n dar ishq-e-KHud biimaar baash

Hasan Bihari

Persian Kalam

ba-saudaa-e-ruKH-e-ma-guuna-e-jaanaa.n
'hasan' dar kuucha-o-baazaar mastam

Hasan Bihari

Did You Know

A grandson of Hazrat Amir khusrau called khusrau-i-Sani (The second Khusrau) in found in assemblies of