Pad of Sant Kavi Dildar
рджрд┐рд▓рд╡рд╛ рд╡реЛ рджрд╛рд░реВ рд╕рд╛рдХрд╝реА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдд рдкрд┐рдпрд╛ рдХреА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ
рдХрд╝рд╛рдмреВ рдкрд╛рдХрд░ рдХрднреВ рди рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрд░рд╛рдИ
рдмреЗрдЦрд╝рдмрд░реА рдореЗрдВ рджрд┐рди рдмреЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдорд╛рд╣
рдХрд┐рд╕ рдХреА рд╣реИ рдЙрдореНрдореАрдж рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдБ рдХреМрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реИ
рд╡рд╣ рдореЗрд░рд╛ рдорд╣рдмреВрдм рдкрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛
рдкрд╣рд▓реЗ рдордпрд╛-рдореЛрд╣ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╣рд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реЗ рдордиреЗ рдХреЛ
рдХрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрд╝рд╛рд▓рд┐рдХрд╝ рдиреЗ рдХрд╝реБрджрд░рдд рдЕрдкрдиреА рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ
рджреМрд▓рдд рдкрд░ рдордЧрд╝рд░реВрд░ рди рд╣реЛ рддреВ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрдХ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдЦрд╝реНрдпрд╛рд▓
рдХреЛрдИ рдЖрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЕрдм рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рд░реА рд╣реИ
рдХрд┐рдзрд░ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐рдзрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХреМрди рддреБрдЭреЗ рд▓реЗ рдЖрдпрд╛
рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝реНрдпрд╛рд▓ рддреЗрд░рд╛, рддреВ рдлрд┐рд░рд╛ рдлрд┐рд░реЗ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдореЗрдВ
рд╡рд╣рджрдд рд╕реЗ рдЖ рдХрд╕рд░рдд рдЕрдиреНрджрд░, рджреЗрдЦреЛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рддрдлрд╝рд░реАрдХрд╝ рд╣реБрдЖ
рд╢рд╛ рдореБрдЬреАрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЪреМрдЦрдЯ рд╣реИ рд╕рдЬрджрд╛рдЧрд╛рд╣ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛
рдЦрд╝реМрдЬрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣рдо рдиреЗ рджреМрд░реЗ рдлрд╝рд▓рдХ рдХрд╛ рдЕрдЬрдм рд╣реИ рд╣рд╛рд▓
рдирд╣рд┐ рд╕рд╛рде рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╡реЛ рд╣рд░рдо рдореЗрдВ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рд╣рд╛рд▓реЗ рдХрд╝рд╣реАрдХрд╝рдд рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЦреВрдм рдирдЬрд╝рд░ рдХрд░ рд▓рдЦрдирд╛
рдЬрдм рд╣рд╛рджреА рдиреЗ рд░рд╛рд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдмреВрдЭрд╛ рдХреАрд▓реЛ рдХрд╛рд▓ рдпреЗ рдерд╛
рд╕реЛрд╣рдмрдд рдЙрдорджрд╛ рдХреА рдлрд╝реБрдХрд╝рд░рд╛ рдХреЛ рдЬреНрдпреЛрдВ рд╢рд╣рдж рдореЗрдВ рдЬрд╝рд╣реНрд░ рд╕рдореЛрдирд╛ рд╣реИ
рдЬреЛ рдЖрдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧрдпреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рдм рдмрд╛рд╢рд╛рдж
рдкреНрдпреБ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрдЦреЛ рдЬреЛ рд╣рд░ рд╢реИ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдиреБрдорд╛ рд╣реИ
рднреВрд▓рд╛ рдмреИрдард╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рддреВ рдЦрд╝рд▓рд╡рдд рдореЗрдВ рдЖрд▓реА рддрдЦрд╝реНрдд рдмрдирд╛
рджреЗрдЦреВрдБ рд╣реВрдБ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдЕрдЬрд╝рдм рддрд░рд╣ рдкрд░ рд╣реИ рд╣реИрд╣рд╛рдд
рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░ рджрд┐рд▓ рдордд рдмрд╛рдВрдзреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдиреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╣реИ
рд╕рд░ рдкрд░ рдЯреЛрдкреА рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдлрд╝рдиреА рдШрд░ рдШрд░ рдЬрд╛рдп рд╕рд▓рд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛
рдЧрд╝реАрдмрдд рдХрд░рдирд╛ рд░рд┐рдиреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдР рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рдж рдирд╣реА рднрд▓рд╛ рд╣реИ
рдЧрд░ рдЖрд╢рд┐рдХрд╝ рд╕рд╛рджрд┐рдХрд╝ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛, рдордд рдЙрд▓реНрдлрд╝рдд рддреВ рдЧрд╝реИрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝
рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рджрд┐рд▓рджрд╛рд░ рдлрд┐рд░реЗ рд╣реИ рдШрд░ рдШрд░ рддреВ рджрд┐рди рд░рд╛рддрд╛
рдлрд┐рд░ рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣рдо рдиреЗ рд╕рдм рдЖрд▓рдо рдХреЛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛
рдПрдХ рджрд╛рдирд╛ рдлрдбрд╝ рдЬрд╝рдореАрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЙрд╕ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд░рдЦрд╝реНрдд рд╣реБрдЖ
рджреЗ рд╡реЛ рджрд╛рд░реВ рд╕рд╛рдХрд╝реМ рд╣рдо рдХреЛ рдлрд╝рдЬрд╝реНрд▓ рдХрд░рдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрди
рдХреБрдирддреЛ рдХрдирдЬрд╝рди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЬрдм рд╣рд╛рджреА рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛
рд╢рд╛ рдореБрдЬреАрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдкреАрд░ рдХрд╛ рдореЗрд░реЗ рдХреНрдпрд╛ рдмрд░рддрд░ рд╣реИ рдкрд╛рдпрд╛
рдЬрдм рдЬрд╛рдореЗ рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рд╣рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рджреА рд╕реЗ рдЗрд░рд╢рд╛рдж рд╣реБрдЖ
рдпрд╣ рдЬреЛ рд╕реВрд░рдд рдЬреБрджреА рдЬреБрджреА рд╣реИ рдЗрдХ рдорд╛рдИ рдХреЗ рдЬрд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ
рдкрдиреНрдж рдХрд░реЗ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рд╕реЗрд╣ рддреВ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рд╕рдм рдХрд╛рдо рдЧрд╝рд▓рдд
рдмреВрдЭреЗ рдХреЛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдЬрд╛рдБрдИ рдХрд╛, рдЗрдХ рджрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓
рд╢рд╛рд╣ рдореБрдЬреАрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдкреАрд░ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдлрд╝рд░рдорд╛рдпрд╛ рдЕрдЬрд╝ рд░рд╛рд╣реЗ рдХрд░рдо
рдЖрдБрдЦ рдЦреЛрд▓ рдХреЗ рджреЗрдЦреЛ рддреЛ рд╕рдм рдПрдХ рдЬрд╝рд╛рдд рд╕реЗ рдШреЗрд░реА рд╣реИ
рдПрдЧреНрдЬреНрдЮрд╛рд░рд╣ рд╕реИ рдЕрдбрд╝рддрд╛рд▓реАрд╕ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рджрд╛рдорди рдкрдХрдбрд╝рд╛
рднрдЯрдХрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣рд░ рд╕реВ, рд╕рдордЭрд╛рдУ рдЗрд╕ рдордд рдорд╛рд░реЗ рдХреЛ
рдЕрдм рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХрд╛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЬрд╛рдо рдкрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣реЛрдП рд╕реЛ рд╣реЛрдП
рд╣реЛ рдПрд╣рд╕рд╛рди рдмрдбрд╝рд╛ рддреЗрд░рд╛, рдЧрд░ рдкрд╛рддреА рдкреАрдЙ рдХреА рд▓рд╛ рджреЗ рддреВ
рдЦрд╝реБрдж-рдмреАрдВ рдХреЗ рддреБрдо рдкрд╛рд╕ рди рдмреИрдареЛ рд╡реЛ рд╣рдХрд╝ рд╕реЗ рдмреЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИ
рдЕрд▓реА рд╡рд▓реА рд╣реИ рд╢реЗрд░ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреЗ, рд╣рд╛рджреА рдЬрд┐рдиреНрдиреЛ рдмрд╢рд░ рдХреЗ
рд╕рддреНрддрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рди рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛ рдЕрдм рдХрд╣рд┐рдпреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
рдЧрд░ рдЖрдБрдЦ рддреЗрд░реА рд╣реИ рджреЗрдЦ рддреВ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ
рдЙрд╕ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╣рд░ рдЗрдЦ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЬрд╝рд░ рд╣реИ
aaj ik aur baras biit gay─Б us ke ba─бhair
jis ke hote hue hote the zam─Бne mere