फ़ारसी कलाम

चूँ बंदा रा अज़ ख़्वाजः बुवद चश्म-ए-नेकोए
मा बन्द:-ऐम ख़्वाजः तूई कार-ए-मा ब-साज़

ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी

फ़ारसी कलाम

'शरफ़' ज़ुन्नार-ओ-तस्बीहत यके शुद
तू ख़्वाही ख़्वाजः शो ख़्वाही गु़लामे

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

आमद:-अम कि बोस:-इ-अज़-सनमे रुबूद:इ
ख़्वाजः ब-देह ब-ख़ुश-दिली वर न देही सितानमत

मौलाना रूमी

फ़ारसी कलाम

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

फ़ारसी कलाम

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

फ़ारसी कलाम

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

फ़ारसी कलाम

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

फ़ारसी कलाम

मोहम्मद इश्कबाज़े ख़ुश-ख़िसाले
शब-ओ-रोज़ आँ ख़याल-ए-ख़द-ओ-खाले

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

फ़ारसी कलाम

मा आयत-ए-नस्स-ए-किर्दगारेम
असरार-ए-रुमूज़-ए-इ’श्क़-ए-यारेम

ख़्वाजा अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

सोख़्त जानम अज़ ग़मत ऐ शाह-ए-ख़ूबाँ अल-ग़ियास
अल-ग़ियास अज़ आतिश-ए-जाँ सोज़-ए-हिज्राँ अल-ग़ियास

ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी

फ़ारसी कलाम

ऐ तू ग़ारतगर-ए-जान-ओ-दिल-ए-मा
दिल-ओ-जाँ रफ़्त चु दीदेम तुरा

ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी

फ़ारसी कलाम

मा गरचे बसे गुनह-गारेम
हम बर दर-ए-तू उम्मीदवारेम

ख़्वाजा अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

मन शराब-ए-इश्क़ रा पैमान:अम ऐ आशिक़ाँ
आँ परी रा दीदम-ओ-दीवान:अम ऐ आशिक़ाँ

ख़्वाजा मुईनुद्दीन चिश्ती

फ़ारसी कलाम

अगर ख़ुद रा नुमायम आश्कारा
यक़ीं बीनी जमाल-ए-किब्रिया रा

ख़्वाजा अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

दर कू-ए-इश्क़-ए-जानाँ रुस्वा शुदेम रुस्वा
बूदेम मा व यक दिल आँ हम ब-रफ़्त अज़ जा

ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी

फ़ारसी कलाम

मनम दर कुल्ल-ए-मौजूदात पैदा
मनम दर किसवत-ए-आदम हुवैदा

ख़्वाजा अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

मा आशिक़-ओ-रिन्द-ए-मय परस्तेम
बा बादा-परस्त ज़ाँ नशिस्तेम

ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी

फ़ारसी कलाम

आँ ख़ुदावंदे कि पैदा जुमल: उस्त
दर लिबास-ए-मा हुवैदा जुमल: उस्त

ख़्वाजा अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

तुरा मी-ख़्वाहम ऐ दिलबर कि बीनम
तुई मक़्सूद-ए-मन दर हर कि बीनम

ख़्वाजा मुईनुद्दीन चिश्ती

फ़ारसी कलाम

मन शेफ़्तः-ए-जमाल-ए-ऊयम
दीवानः-ए-ख़द्द-ओ-ख़ाल-ए-ऊयम

ख़्वाजा अहमद जाम