Manqabat-Na.at

daulat-e-duniyaa KHaak baraabar haath ke KHaalii dil ke tava.ngar
maalik-e-kishvar taKHt na afsar sallaaho alaihe-vasallam

Ameer Minayee

Ghazal

aarzuu ham naaKHudaa kii kyuu.n kare.n
apnī kashtii kaa to afsar aur hai

Mardan Safi

Persian Sufi Poetry

ba-ku-e-mai-kada har salike ke rah danist

zamaana afsar-e-rindii na-daad juz ba-kase
ke sarfaraazii-e-aalam darii kulah daanist

Hafiz

Rubai

yaarab zad-o-kaun be-niyaazam gardaan
va ze-afsar faqr sarfaraazam gardaan

Mulla Jami

Khaaliq baari

Khaaliq-bari

dahiim-o-taaj-o-afsar dar hindavii mukat
zaaG-e-buriida par raa tuu jaan kaag kaT

Amir Khusrau

Persian Sufi Poetry

imroz shah-e-anjuman-e-dil-baran yakist

saudaayaan-e-aalam-e-pindaar raa ba-go
sarmaaya kam kuned ki suud-o-ziyaa.n yakiist

Hafiz

Persian Sufi Poetry

hikayat-e-isa paighambar alaihis-salam

aib-e-kasaa.n ma-nigar-o-ehsaan-e-KHvesh
diida farv kun ba-garebaan-e-KHvesh

Nizami Gnajavi

Persian Kalam

hadiya-e-zulf-e-tuu gar mulk-e-do-aalam ba-dehand
ya.a-al-mullaah sar-e-muu.e KHariidan na-deham

Boo Ali Shah Qalandar

Pad

Khaaliq ko dekho KHilqat mein ho kis kis taur mein aaya hai

kahii.n muusaa ho kahii.n fir.au.n ho kahii.n qaaruu.n kaa sarmaaya hai
'dildaar' ne har shai ke andar dildaar ko apne paayaa hai

Sant Kavi Dildar

Ghazal

kyaa samajh kar sham-e-ruu-e-yaar par tum ne 'jigar'
suurat-e-parvaana dil qurbaan apnaa kar diyaa

Jigar Siddiqi Warsi

Rubai

ai vaaqif-e-asraar-e-zamiir-e-hama-kas
dar haalat-e-ijz dastgiir-e-hama-kas

Omar Khayyam

Ghazal

Saghar Siddiqi

Ghazal

Saghar Siddiqi

Persian Kalam

ai sarv-e-naaz raunaq-e-bustaan-e-maa tu.ii
ai nuur-e-diida sham-e-shabistaan-e-maa tu.ii

Mansoor Hallaj

Persian Kalam

ai aaKHir-e-har-avval vai avval-e-har-aaKHir
ve zaahir-e-har-baatin vai baatin-e-har-zaahir

Maghribi

Ghazal

Manzar Siddiqi

Persian Kalam

ai saraapaa-e-tuu dilkash ai adaahaa-e-tuu shoKH
zulf-e-hinduu-e-tuu sarkash chashm-e-shla-e-tuu shoKH

Azeez Safipuri

Persian Sufi Poetry

ai nasim-e-sahar aaram-gah-e-yar kujast

ai nasiim-e-sahar aaraam-gah-e-yaar kujaast
manzil-e-aa.n mah-e-aashiq kush-e-yaar kujaast

Hafiz

Persian Sufi Poetry

ai baad-e-mushk-bu ba-guzar su-e-an-nigar

ai baad-e-mushk-buu ba-guzaar suu-e-aa.n-nigaar
ba-kushaa girah ze-zulfash va buu-e-ba-man bayaar

Hafiz

Persian Kalam

ai taalib-e-firdaus ba-rau suu-e-mohammad
chuu.n KHuld-e-barii.n aamada dar kuu-e-mohamma

Amir Hasan Ala Sijzi