Persian Kalam

turaa mii-KHvaaham ai dilbar ki biinam
tu.ii maqsuud-e-man dar har ki biinam

Khwaja Muinuddin Chishti

Persian Kalam

ruu-e-har-dilbar tajallii-gaah-e-husn-e-ruu-e-uu-ast
nik.hate kaa.n aavarad baad-e-sabaa aa.n buu-e-uust

Ahmad Shahjahanpuri

Did You Know

Syed Karam Ali Shah lived during the reign of Ranjit Singh. He belonged to Qadri order

Ghazal

jo hasii.n aayaa nazar dilbar hamaaraa ho gayaa
dil kaa pyaaraa ho gayaa aa.nkho.n kaa taaraa ho gayaa

Sanjar Ghazipuri

Ghazal

mujh ko dekh aa.iina vahshii jo na dilbar hotaa
suurat-e-halqa-e-zanjiir na jauhar hotaa

Shah Naseer

Persian Sufi Poetry

martaba-e-insan

pas ba-suurat aalam-e-asGar tu.ii
pas ba-ma.anii aalam-e-akbar tu.ii

Maulana Rumi

Persian Kalam

nuun val-qalam az fazl-e-KHudaa-vand-ta.aalaa
ma.aluum namuuda ba-hama KHuu-e-mohammad

Amir Hasan Ala Sijzi

Ghazal

maGruur na itnaa ho dilbar tuu aur nahii.n mai.n aur nahii.n
be-vaj.h na mujh se pher nazar tuu aur nahii.n mai.n aur nahii.n

Purnam Allahabadi

Did You Know

A grandson of Hazrat Amir khusrau called khusrau-i-Sani (The second Khusrau) in found in assemblies of

Persian Kalam

alaa ai gamza-e-Gammaaz-e-dilbar
chunaa.n pur makr-o-dastaan-o-fusuunii

Maghribi

Ghazal

jaur-o-Gamze hai.n kisii dilbar ke aur
par majaazan ik sitam-gar aur hai

Mardan Safi

Persian Kalam

ai sarv-e-KHush-baalaa-e-man vai dilbar-e-ra.anaa-e-man
la.al-e-labat halva-e-man az man charaa ranjiida-ii

Shaikh Sadi

Pad

charan chalau shriwrindawan mag jahn muni ali pik kir

charan chalau shrivrindaavan mag jah.n muni ali pik kiir
kar tum kaarau karam krshnaarpan aha.nkaar taji dhiir

Jugal Priya

Did You Know

Ali Haider raised his voice against injustice and oppression. We find the word of great revolution against injustice, in the poetry of Ali Haider. Indians have accepted the yoke of slavery under Persia and Khurasan. Haider does not hesitate to satire who was ruling in India. Poet writes, "Don't they get poison? Why don't they die? There Turks have become shameless. Some of the traitors are offering plenty of wealth to the foreign invaders from Persia and Khurasan.

Ghazal

Syed Mazahir Ali Khan ‘mazhar’

Rubai

tauhiid ba-urf suufii-e-saahab-e-sair
taKHliis-e-dil az tavajjah-e-uust baGair

Mulla Jami

Persian Sufi Poetry

ze-wasl-e-dilbar-e-KHud gham na-daram

ze-vasl-e-dilbar-e-KHud Gam na-daaram
KHabar az aalam-o-aadam na-daaram

Dara Shikoh

Ghazal

ai shah-e-iqliim-e-KHuubii taa-sar-e-darvaaza aa
nazr ko 'bedaar' terii jaa.n-ba-kaf-aavarda hai

Bedar Meer Mohammad

Ghazal

jis ke tum dilbar ho jis dil me.n tumhaarii yaad ho
vo hamesha KHaak chhaane vo sadaa barbaad ho

Mohammad Akbar Warsi

Persian Kalam

chuu sher-e-'maGribii' dar har libaase
ba-Gaayat dilbar-o-mauzuu.n bar-aamad

Maghribi