Ghazal

shauq se likkhe.n mire isyaa.n farishte raat-din
ek rahmat us kii hai is saare daftar kaa javaab

Ameer Minayee

Ghazal

dam-e-KHvaab-e-rahmat bulaayaa unho.nne to dard-e-nihaa.n kii kahaanii kahuu.ngaa
miraa haal likhne ke qaabil nahii.n hai agar mil ga.e to zabaanii kahuu.ngaa

Muztar Khairabadi

Kalaam

naal nazaare rahmat vaale kha.Daa hazuuro.n paale huu
naam faqiir tise daa 'aahuu' ghar vich yaar vikhaale huu

Hazrat Sultan Bahoo

Rubai

taa-kai go.ii ki bar 'umar' rahmat kun
haq raa tuu ka.ii ba-rahmat aamoKHtii

Omar Khayyam

Kalaam

murshid mainuu.n hajj makke daa rahmat daa darvaaza huu
karaa.n tavaaf du.aale qible hajj hove nitt taaza huu

Hazrat Sultan Bahoo

Persian Sufi Poetry

baya baya dil-dar-e-man dil-dar-e-man dar-a dar-a dar kar-e-man dar kar-e-man

har jaa tu.ii jannat buvad jannat buvad har jaa ravii rahmat buvad rahmat buvad
chuu.n saa.ehaa dar chaasht-gah dar chaasht-gah-e-fat.h-o-zafar peshat davad peshat davad

Maulana Rumi

Rubai

har daftar-e-aalii-e-ma.aanii ishqast
sar bait-e-qasiida-e-javaanii ishqast

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

mi-KHwastam ki roza-gushaem namaz-e-sham

karda salaam va sar ba-nihaadam ba-ruu-e-KHaak
har-chand sajda-e-sahv buuvad az pai-e-salaam

Amir Khusrau

Rubai

asraar-e-jahaa.n chunaa.n-ki dar daftar-e-maast
guftan na-tavaa.n zaa.n-ki vabaal-e-sar-e-maast

Omar Khayyam

Malfooz

Someone said: “A true lover must be submissive and abject and longsuffering.” And they listed other

Maulana Rumi

Ghazal

daftar hai ek maani-e-be-lafz-o-saut kaa
saada sii jo nigaah kiye jaa rahaa huu.n mai.n

Jigar Moradabadi

Persian Sufi Poetry

salam-e-mohabbat

assalaam ai abr-e-rahmat assalaam
assalaam ai bahr-e-shafqat assalaam

Maruf Shah Warsi

Ghazal

baada-KHvaar tum ko kyaa KHurshiid-e-mahshar kaa hai KHauf
chhaa rahā hai abr-e-rahmat shaamiyaane kii tarah

Ameer Minayee

Persian Kalam

bar safha-e-ruKHsaar-e-har-maah-e-parii-ruu.e
harfe do seh az daftar-e-husnat shuda maktuub

Maghribi

Manqabat-Na.at

janaab-e-faatima KHaatuun-e-jannat
baraa.e aasiyaa.n rahmat hii rahmat

Abr Shah Warsi

Ghazal

gar pilaa duu.n zaahidaa tujh ko mai-e-do-e-aatisha
phe.nk de tuu yak-qalam taqvaa kaa daftar aag me.n

Shah Naseer

Sufi-Terminology

6. Khilafat-e-takleef: When a murid tries to get khilafat from his sheikh by personal effort and recommendations

Persian Sufi Poetry

ishq-e-ilahi

zar.a-e-jaa.n raa kish javaahir muzmarast
abr-e-rahmat pur ze-aab-e-kausarast

Maulana Rumi

Sufi-Terminology

In other words, he descends from the state of kingship to slavehood and assumes the state of humility and abudiyyat always in surrender to the Lord. He diligently does full justice to all the states (haqqqiq). He thus becomes a moving image of Divine Attributes on earth. Not only that, he is a source of blessing for the entire world (rahmat). In his admiration God says:
And for whom We have ordained

Maktub

The company of the saints

It thou wouldst know the unknown, taste the nectar of grace and transcend the seven heavens,

Sheikh Sharfuddin Yahya Maneri