फ़ारसी कलाम

दीद: बर दीदार-ए-जानाँ अस्त मा रा दम-ब-दम
सीनः-अम मजरूह हर-दम अज़ सिनाने दीगर अस्त

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

दिल-ए-मजरूह को दिखला न ताब-ए-चेहरः-ए-रौशन
कि ज़ख़्मी को मुज़िर है चाँदनी के मार जाने का

शाह नसीर

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

सवाल - विसाल-ए-मुमकिन-ओ-वाजिब बहम चीस्त

ब-कुल्लीयत रिहाई याबी अज़ ख़्वेश
ग़नी गर्दी ब-हक़ ऐ मर्द-ए-दरवेश

मह्मूद शबिस्तरी

ग़ज़ल

मिज़ाज-ए-यार का आलम कभी कुछ है कभी कुछ है
दिल-ए-मजरूह का मरहम कभी कुछ है कभी कुछ है

अब्दुलहादी काविश

ग़ज़ल

उस मस्त-नज़र का उफ़ रे सितम जिस वक़्त इधर हो जाती है
मजरूह जिगर हो जाता है बेताब नज़र हो जाती है

अज़ीज़ वारसी देहलवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

सवाल - चे जुज़्व अस्त आँ-कि ओ अज़ कुल फ़ज़ून-अस्त

हम: जुफ़्ते शवद अज़ जुफ़्त-ए-ख़ुद ताक़
चू रूह अज़ तन ब-कुल्लीयत जुदा शुद

मह्मूद शबिस्तरी

फ़ारसी कलाम

मतऊ'न-ए-ज़बान-ए-ख़ास-ओ-आ'मेम
मजरूह-ए-सिनान-ए-ता'न-ओ-आ'रेम

ख़्वाजा अहमद जाम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

हिकायत-ए-ईसा पैग़म्बर अलैहिस-सलाम

ऐब-ए-कसाँ म-निगर-ओ-एहसान-ए-ख़्वेश
दीद: फ़रव कुन ब-गरेबान-ए-ख़्वेश

निज़ामी गंजवी

रूबाई

ऐ वाक़िफ़-ए-असरार-ए-ज़मीर-ए-हम:-कस
दर हालत-ए-इज्ज़ दस्तगीर-ए-हम-:कस

उमर ख़य्याम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

सवाल – मुसाफ़िर चूँ बुवद दर दहर कुदाम-अस्त

चू जुज़इयात शुद बर वै मुरत्तब
ब-कुल्लीयात रह बुर्द अज़ मुरक्कब

मह्मूद शबिस्तरी

फ़ारसी कलाम

ऐ सर्व-ए-नाज़ रौनक़-ए-बुस्तान-ए-मा तुई
ऐ नूर-ए-दीदः शम-ए’-शबिस्तान-ए-मा तुई

मन्सूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

ऐ आख़िर-ए-हर-अव्वल वै अव्वल-ए-हर-आख़िर
वे ज़ाहिर-ए-हर-बातिन वै बातिन-ए-हर-ज़ाहिर

मग़रिबी

फ़ारसी कलाम

ऐ सरापा-ए-तू दिलकश ऐ अदाहा-ए-तू शोख़
ज़ुल्फ़-ए-हिन्दू-ए-तू सरकश चश्म-ए-शह्ला-ए-तू शोख़

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ नसीम-ए-सहर आराम-गह-ए-यार कुजास्त

ऐ नसीम-ए-सहर आराम-गह-ए-यार कुजास्त
मंज़िल-ए-आँ मह-ए-आशिक़ कुश-ए-अ'य्यार कुजास्त

हाफ़िज़

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ बाद-ए-मुश्क-बू ब-गुज़ार सू-ए-आँ-निगार

ऐ बाद-ए-मुश्क-बू ब-गुज़ार सू-ए-आँ-निगार
ब-कुशा गिरह ज़े-ज़ुल्फ़श व बू-ए-ब-मन बयार

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ऐ तालिब-ए-फ़िरदौस ब-रौ सू-ए-मोहम्मद
चूँ ख़ुल्द-ए-बरीं आमदः दर कू-ए-मोहम्मद

अमीर हसन अला सिज्ज़ी

फ़ारसी कलाम

ऐ कि बहुस्न-ए-बादशाह बंद:-नवाज़-ए-कीस्ती
पर्द:-ए-मा हमी-दरी पर्दः-ए-राज़-ए-कीस्ती

अमीर हसन अला सिज्ज़ी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ ग़म्ज़: ज़न कि तीर-ए-जफ़ा दर कमान-ए-तुस्त

ऐ ग़म्ज़: ज़न कि तीर-ए-जफ़ा दर कमान-ए-तुस्त
आहिस्तः ज़न कि गर्दन-ए-मा दर इ’नान-ए-तुस्त

अमीर ख़ुसरौ

फ़ारसी कलाम

मर्हबा ऐ पैक-ए-मुश्ताक़ाँ ब-देह पैग़ाम-ए-दोस्त
ता कुनम जाँ अज़ सर-ए-रग़बत फ़िदा-ए-नाम-ए-दोस्त

हाफ़िज़

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ब-देह दस्त-ए-यक़ीं ए दिल ब-दस्त-ए-शाह-ए-जिलानी

ब-देह दस्त-ए-यक़ीं ए दिल ब-दस्त-ए-शाह-ए-जिलानी
कि दस्त-ए-ऊ बूद अंदर हक़ीक़त दस्त-ए-यज़्दानी

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी