फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ तू अंदर हर जमाले रूनुमा

ऐ तू अंदर हर जमाले रूनुमा
वै तू अंदर हर लिबासे आश्ना

दारा शिकोह

फ़ारसी कलाम

दर ज़ाहिर-ओ-दर बातिन दर जुम्लः जमाल-ए-तुस्त
जुज़ तू दिगरे न-बुवद पैदा व निहान-ए-मन

इब्न-ए-यमीन

पद

चरन चलौ श्रीवृन्दावन मग जहँ मुनि अलि पिक कीर

चरन चलौ श्रीवृन्दावन मग जहँ मुनि अलि पिक कीर
कर तुम करौ करम कृष्णार्पण अहँकार तजि धीर

जुगल प्रिया

फ़ारसी कलाम

तुर्क-ए-मन ऐ मन ग़ुलाम-ए-रु-ए-तू
जुम्लः तुर्कान-ए-जहाँ हिन्दू-ए-तू

फ़ख़रुद्दीन इराक़ी

फ़ारसी कलाम

ब-रंग-ए-नाज़-ओ-बू-ए-जुम्लः ख़ूयम
ब-हर गुलशन बहार-ए-यार हस्तम

आरिफ़

रूबाई

अंदर रह-ए-इश्क़ जुमला साफ़ाँ दुर्दन्द
व-अन्दर तलबश जुमला बुज़ुर्गां ख़ुर्दन्द

उमर ख़य्याम

रूबाई

हक़ जान-ए-जहानस्त-ओ-जहाँ जुम्ल: बदन
ओ अस्नाफ़-ए-मलायक: हवास-ए-ईं तन

उमर ख़य्याम

फ़ारसी कलाम

ईं कि हर साअ'त जमाले मी-नुमायद रु-ए-तू
पेश-ए-अर्बाब-ए-कमालात ईं कमाल-ए-दीगरस्त

मग़रिबी

क्या आप जानते हैं?

फ़ारसी कलाम

ऐ दो-चश्म-ए-सुर्मः-गीनत कुहल-ए-मा-ज़ाग़ल-बसर
क़ाबा क़ौसैनस्त रम्ज़-ए-गोश:-ए-अबरू-ए-तू

अमीर हसन अला सिज्ज़ी

फ़ारसी कलाम

मन चू मिर्रात-ए-ऊयम हुस्न अज़ जमालश बुर्द:अम
जुज़ जमाल-ए-ऊ नमी बीनम मिसाल-ए-ख़्वेशतन

ख़्वाजा मुईनुद्दीन चिश्ती

फ़ारसी कलाम

मनम मह्व-ए-जमाल-ए-ऊ नमी-दानम कुजा रफ़्तम
शुदम ग़र्क़-ए-विसाल-ए-ऊ नमी-दानम कुजा रफ़्तम

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

ऐ जमाल-ए-पाक-ए-तू ईमान-ए-मन
जल्व:-ए-हुस्न-ए-तू नूर-ए-जान-ए-मन

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

रूबाई

मक़्सूद ज़े-जुमला आफ़्रीनिश माएम
दर जिस्म ख़िरद जौहर-ए-बीनिश माएम

उमर ख़य्याम

मनक़बत-ना'त

रवाँ है बहर-ए-ग़म में मुद्दतों से कश्ती-ए-'फ़रहत'
करम कर दें अगर वारिस तो बेड़ा पार हो जाए

फ़रहत वारसीया

क्या आप जानते हैं?

क्या आप जानते हैं?

दोहा

जमला करै ''ते'' क्या डरें कर कर क्या पछताए

जमला करै ते क्या डरें कर कर क्या पछताए
रोपै पेड़ बबूल का आम कहाँ तें खाय

जमाल

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ हम-नफ़साँ यक नफ़सम बाज़ गुज़ारेद

दस्त-ए-मन-ओ-दामान-ए-शुमा जुम्लः रक़ीबाँ
गर दामन-ए-मा'शूक़ ब-दस्तम ब-सिपारेद

अमीर ख़ुसरौ

दोहा

जमला सहु जग हूँ फिरी बाँध कमर मृग-छाल

जमला सहु जग हूँ फिरी बाँध कमर मृग-छाल
अजहूँ कंत न मानही अवगुन कोण 'जमाल'

जमाल