sahr bulbul hikayat ba-saba kard

sahr bulbul hikāyat bā-sabā kard

ki ishq-e-gul ba-mā diidī chahā kard

ġhulām-e-himmat-e-āñ nāznīnam

ki kār-e-ḳhair be-rū-o-riyā kard

ḳhushash baadā nasīm-e-sub.h-gāhī

ki dard-e-shab-nashīnāñ rā davā kard

man az be-gānagāñ hargiz na-nālam

ki bā-man harche kard aañ āshnā kard

naqāb-e-gul kashīd az zulf-e-sumbul

agar band-e-qabā.e ġhuncha vā kard

az aañ rañg-o-ruḳham ḳhuuñ dar dil uftād

azaañ gulshan ba-ḳhāram mubtalā kard

ba-har-sū bulbul-e-be-dil dar afġhāñ

tana.um darmiyāñ bād-e-sabā kard

gar az sultāñ tama.a kardam ḳhatā buud

var az dil-bar vafā justam jafā kard

vafā az ḳhvājgān-e-shahr bā-man

kamāl-e-dīn-o-daulat bul-vafā kard

bashārat bar ba-kū-e-mai-faroshāñ

ki 'hāfiz' tauba az zohd-o-riyā kard

sahr bulbul hikayat ba-saba kard

ki ishq-e-gul ba-ma didi chaha kard

ghulam-e-himmat-e-an nazninam

ki kar-e-KHair be-ru-o-riya kard

KHushash baada nasim-e-subh-gahi

ki dard-e-shab-nashinan ra dawa kard

man az be-ganagan hargiz na-nalam

ki ba-man harche kard aan aashna kard

naqab-e-gul kashid az zulf-e-sumbul

agar band-e-qabae ghuncha wa kard

az aan rang-o-ruKHam KHun dar dil uftad

azan gulshan ba-KHaram mubtala kard

ba-har-su bulbul-e-be-dil dar afghan

tanaum darmiyan baad-e-saba kard

gar az sultan tama kardam KHata bud

war az dil-bar wafa justam jafa kard

wafa az KHwajgan-e-shahr ba-man

kamal-e-din-o-daulat bul-wafa kard

bashaarat bar ba-ku-e-mai-faroshan

ki 'hafiz' tauba az zohd-o-riya kard