ai aan ki tui murad-o-matlub

ai aañ ki tuī murād-o-matlūb

hastī bar jumla ḳhalq mahbūb

ai yūsuf-e-husn az firāqat

dar girya-o-nāla-am chū yā'qūb

daarī dam-e-zinda ham-chu 'iisā

zaañ rū shuda 'azīz-o-marġhūb

dar manzil-e-āḳhirīñ ki vaslast

āñkas ba-rasad ki gasht majzūb

giir az sar-e-lutf dast-e-mā rā

dar 'ishq chū ġharqa-em-o-maġhlūb

'ishq-e-tū nasīb-e-kāmilānast

ke aañ bāshad nasīb-e-mā'yūb

yā-rab ba-rihāñ marā az dūnāñ

chuñ qalb-e-hama ast qalb-e-maqlūb

ai aan ki tui murad-o-matlub

hasti bar jumla KHalq mahbub

ai yusuf-e-husn az firaqat

dar girya-o-nala-am chu ya'qub

dari dam-e-zinda ham-chu 'isa

zan ru shuda 'aziz-o-marghub

dar manzil-e-aKHirin ki waslast

aankas ba-rasad ki gasht majzub

gir az sar-e-lutf dast-e-ma ra

dar 'ishq chu gharqa-em-o-maghlub

'ishq-e-tu nasib-e-kaamilanast

ke aan bashad nasib-e-ma'yub

ya-rab ba-rihan mara az dunan

chun qalb-e-hama ast qalb-e-maqlub