मुआ'शिराँ गिरह अज़ ज़ुल्फ़-ए-यार बाज़ कुनेद
मुआ'शिराँ गिरह अज़ ज़ुल्फ़-ए-यार बाज़ कुनेद
शबे ख़ुश अस्त ब-दीं क़िस्स:-अश दराज़ कुनेद
ऐ मित्रो। यार की घुँघराली अलकों के पेचों को सुलझाओ। इस आनन्दमयी रजनी में, इसी बहाने से उससे मिलन का समय बड़ा कर लो।
हुज़ूर-ए-मजलिस-ए-उंस अस्त व दोस्ताँ जम्अ'-अंद
व-इन यकादु ब-ख़्वानेद-ओ-दर फ़राज़ कुनेद
प्रेमी और प्रेमिका में बहुत बड़ा भेद है। जब प्रेमिका अपनी मान लीला दिखलावे तो तुम उसको मनाने के लिये विनती किया करो।
रबाब-ओ-चंग ब-बाँग-ए-बुलंद मी-गोयंद
कि गोश-ए-होश ब-पैग़ाम-ए-अहल-ए-राज़ कुनेद
इस जमाव में जिस मनुष्य के हृदय में लगन नहीं है, जाओ मैं आज्ञा देता हूँ, उसे मृत समझकर उसके ऊपर मंत्र पढ़ो।
नख़ुस्त मौइज़ः-ए-पीर-ए-मय-फ़रोश ईनस्त
कि अज़ मुसाहिब-ए-ना-जिन्स ए'तिराज़ कुनेद
ब-जान-ए-दोस्त कि ग़म परद:-ए-शुमा न-दर्द
गर ए'तिमाद बर अल्ताफ़-ए-कार-साज़ कुनेद
मियान-ए-आ'शिक़-ओ-मा'शूक़ फ़र्क़ बिस्यार-अस्त
चु यार नाज़ नुमायद शुमा नियाज़ कुनेद
हर-आँ कसे कि दर-इन हल्क़ः ज़िन्द: नीस्त ब-इ'श्क़
बरू चु मुर्द: ब-फत्वा:-ए-मन नमाज़ कुनेद
अगर कुनद तलब इनआ'मे अज़ शुमा 'हाफ़िज़'
हवालतश ब-लब-ए-यार-ए-दिल-नवाज़ कुनेद
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
