'इश्क़-बाज़ी नीस्त कार-ए-बुल-हवस
'इश्क़-बाज़ी नीस्त कार-ए-बुल-हवस
ख़ाम-ए-तबा’ रा बदाँ हम-चुँ मगस
इश्क़बाज़ी हवस परस्तों का काम नहीं है,
कच्चे मिज़ाज लोगों को मक्खी की तरह समझो, जो हमेशा गंदगी पर जाती है।
असरार-ए-मोहब्बत रा हर दिल न-बुवद क़ाबिल
दुर नीस्त ब-हर दरिया ज़र नीस्त ब-हर काने
इश्क़ के राज़ को सहने वाला हर दिल नहीं हो सकता,
जिस तरह हर दरिया में मोती नहीं होता और हर खान (खदान) में सोना नहीं होता।
बुल-हवस 'इश्क़ म-कुन ऐ दिल-ए-ना-सब्र-ओ-क़रार
'आशिक़ी फ़न्न-ए-शरीफ़स्त वले कारे तु नीस्त
ऐ हवस के पुजारियों, इश्क़ मत करना!
ऐ बेसब्र और बेचैन दिल, आशिक़ी तो शरीफ़ों का फ़न है, और ये तेरा काम नहीं है।
इश्क़-सोज़ाँ आतिश-ओ-’आशिक़ ख़सस्त
'आशिक़ी कर्दन न-कार-ए-हर कसस्त
इश्क़ जलती हुई आग है, और आशिक़ तिनके की तरह होता है,
जो इस आग में जलकर राख हो जाता है,आशिक़ी करना हर किसी के मुक़द्दर में नहीं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
