چلا ہنسا وا دیس جہاں پیا بسیں چتچور

ای ہنس اس دیس چل جہاں دل چرا لینے والے پیا کی نگری ہے جہاں پر پریم کی سہاگن کھڑی ہوئی بغیر ڈور کے پانی بھر رہی ہے۔ اس دیس میں بادل گھر کے نہیں آئے لیکن مینہ رم جھم برستا ہے۔ چوبارے میں مت بیٹھ، باہر نکل اور اپنے بغیر جسم کے وجود (نردیہہ) کو بھیگ جانے دے۔ اس دیس میں چاندنی ہمیشہ کھلی رہتی ہے اور اندھیرا کبھی نہیں ہوتا۔ ایک سورج کی بات کون کرتا ہے وہاں تو کروڑوں سورج چمک رہے ہیں (ہنس = روح = دل)

(ترجمہ: سردار جعفری)