by مولوی احتشام الدین حقی دہلوی
ترجمان الغیب
حافظ شیرازی کی غزلوں کا منظوم اردو ترجمہ
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
حافظ شیرازی کو دنیا لسان الغیب اور ترجمان الغیب کے نام سے یاد کرتی ہے ۔ ان کی غزلیات میں بلا کی حلاوت ہے اور غزلوں میں ایک قسم کی جدت اور معنی میں الہام جھلکتا ہے۔ ان کی تقریبا چھ سو غزلیات کا منظوم اردو ترجمہ اس کتاب میں پیش کیا جا رہا ہے جو اردو داں طبقہ کے لئے نہایت ہی بیش قیمت تحفہ ہے جس سے حافظ کی قدر کلام اور ان کی معنی آفرینی کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے اگرچہ ترجمہ اصل معنی کو مسخ کر دیتا ہے تاہم اصل کا ظل کہیں نہ کہیں باقی رہ جاتا ہے۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
