Ghazal

aatish-e-ishq-e-sanam so.n josh-e-mai-KHaana hu.aa
bulbul-e-gulzaar-e-vahdat dekh diivaana hu.aa

Shah Turab Ali Deccani

Ghazal

jise ishq-e-sanam darkaar haigaa
use rusvaa.ii kaa kyaa aar haigaa

Shah Turab Ali Deccani

Ghazal

ka.abe kaa shauq hai na sanam-KHaana chaahiye
jaanaana chaahiye dar-e-jaanaana chaahiye

Bedam Shah Warsi

Persian Kalam

ruuhii fidaaka ai sanam bat.haa laqab
aashob-e-turk shor-e-azam fitna-e-arab

Mulla Jami

Ghazal

hai aashiq ko apne sanam kii qasam
mujhe tere KHaak-e-qadam kii qasam

Kishan Singh 'Arif'

Ghazal

nazar aa.e jo ik jalva tiraa dair-e-barahman me.n
to TuuTe shaiKH kaa taqvaa ki qibla ho sanam-KHaana

Ibraheem 'Ajiz'

Ghazal

ai sanam jab se hu.ii hai aashnaa.ii aap kii
dekhtaa huu.n tab se hii mai.n bevafaa.ii aap kii

Kishan Singh 'Arif'

Ghazal

mujh ko har vaqt hai lazzat-e-dīdār-e-sanam
merī nazroñ ke liye aisā sahārā ho jā

Fana Bulandshahari

Ghazal

ai sanam tujh ko ham bhulā na sake
dil se dāġh-e-vafā miTā na sake

Fana Bulandshahari

Persian Kalam

haq raa ba-talab-e-masjid-o-mai-KHana kudaam ast
az baada ba-go shiisha-o-paimaana kudaam ast

Hazeen

Persian Kalam

aa.n ki shud mast az mai-e-tauhiid mii-biinad chunii.n
kaa.n sanam KHud baada-o-KHud-saaqii-o-paimaana ast

Auhadi

Ghazal

ai sanam kah de mujhe ab baat saarii saaf saaf
jis tarah aave nazar suurat tumhaarii saaf saaf

Kishan Singh 'Arif'

Ghazal

merii chashm-e-shauq ne vahdat kaa naqsha khii.nch kar
KHaas ka.abe me.n dikhaayaa hai sanam-KHaana mujhe

Muztar Khairabadi

Ghazal

sanam kaa naaz-o-andaaz-o-adaa kyaa
faqiir-e-vaarsii kaa mudda.aa kyaa

Hasan Warsi Gayawi

Ghazal

kuucha-e-zulf-e-sanam me.n ahl-e-dil jaate hai.n kyuu.n
aur jaate hai.n to dil sii chiiz chho.D aate hai.n kyuu.n

Aasi Ghazipuri

Persian Kalam

aa.n ke shud mast az mai-e-tauhiid mii-biinad chunii.n
kaa.n sanam KHud baada-o-KHud-saaqii-o-paimaana ast

Auhadi

Persian Kalam

shuniida-am ba-sanam KHaana az zabaan-e-sanam
sanam-parast-o-sanam ham sanam-shikan hama uust

Shah Niyaz Ahmad Barelwi

Persian Sufi Poetry

KHeshtan dari kuned ai aashiqan ba-dard-e-ishq

ai 'sanaa.ii' tuu ba-baayad kardan az ma.anii turaa
gar bar aayad maukab-e-rindaa.n va bardaa-burd ishq

Hakeem Sanayee

Ghazal

kaun saa ghar hai ki ai jaa.n nahii.n kaashaana tiraa aur jalva-KHana tiraa
mai-kada teraa hai ka.aba tiraa but-KHaana tiraa sab hai jaanaana tiraa

Bedam Shah Warsi

Ghazal

ham apne me.n tum ko sanam dekhte hai.n
saraapaa tumhii.n-tum ko ham dekhte hai.n

Mardan Safi