Persian Kalam

ba-ha.ngaam-e-tarannum vajd mii-kun
ba-gaah-e-raqs baa-jaanaana mii-raqs

Hasrati

Rubai

gar baada ba-koh bar zanii raqs kunad
naaqis buuvad aa.n-ki baada raa naqs kunad

Omar Khayyam

Did You Know

Hazrat Sultan Bahu was the disciple and khalifa of Sayyad Abdurrhman Dehlavi, who comes in the spiritual hierarchy of Abdul Qadir Jilani, the founder of the Qadri order. Bahu learnt Vedantic views from the Qadri teacher, whose system already accepted Vedantic influence.

Manqabat-Na.at

maalik-e-kaun-o-makaan-o-baadshaah-e-bahr-o-bar
sayyad ammii laqab a.alaa nasab vaalaa ghar

Kausar Khairabadi

Persian Kalam

gar ze-sahraa-e-madiina buu-e-aa.n sayyad vazad
gard-e-aa.n-sahraa daruun-e-diida-o-dil jaa kunam

Amir Hasan Ala Sijzi

Ghazal

kahaa.n raqs taa.uus-e-miinaa rahaa
kahaa.n ai ghaTaa tuu barastii rahii

Riyaz Khairabadi

Persian Sufi Poetry

aks-e-ru-e-tu chu dar aaina-e-jam uftad

zer-e-shamshiir-e-Gamash raqs-kunaa.n baayad raft
kaa.n ke shud kushta-e-uu nek sar-anjaam uftaad

Hafiz

Persian Kalam

ba-dozakh gar ze-man pursii ki chuunii 'muhii' dar aatish
shavam man taa-abad mast-o-kunam raqs az savaal-e-tuu

Abdul Qadir Gilani

Persian Sufi Poetry

dar nikohish-e-duniyaadaran

chuu.n musaffaa gashtii az ausaaf-e-nafsaanii turaa
dast-e-taqdiir-e-ta.aa.laa goyad ai sayyad ta.aal

Hakeem Sanayee

Persian Kalam

ba-dozakh gar ze-man pursii ki chuunii 'muh.ii' dar aatish
shavam man taa abad mast-o-kunam raqs az savaal-e-tuu

Abdul Qadir Gilani

Persian Kalam

shukr-e-ezad ki miyaan-e-man-o-uu sulh fitaad
huuriyaa.n raqs-kunaa.n saaGar-e-shukraana zadand

Hafiz

Persian Kalam

aa.n kiist nihaa.n dar Gam ii.n kiist nihaa.n dar dil
dil raqs-kunaa.n dar Gam Gam raqs-kunaa.n dar dil

Jigar Moradabadi

Persian Sufi Poetry

muzda-e-wasl-e-tu ku kaz sar-e-jaan barKHezam

bar sar-e-turbat-e-man be-mai-o-mutrib ma-nashii.n
taa ba-buuyat ze lahad raqs-kunaa.n barKHezam

Hafiz

Manqabat-Na.at

sayyad bhii hai faqiir bhii hai aur valii bhii hai
har tarah jaa.n-nashiin-e-nabii-o-alii bhii hai

Riyaz Farogh Warsi

Ghazal

baaGbaa.n baaG me.n kis shoKH kii tahriir hai ye
varaq-e-gul pe jo afsaana nazar aataa hai

Purnam Allahabadi

Persian Sufi Poetry

gauhar-e-maKHzan-e-asrar-e-hamanast ki bud

taalib-e-la.al-e-guhar niist vagarna KHurshiid
ham-chunaa.n dar amal-e-ma.adin-o-kaanast ki buud

Hafiz

Persian Sufi Poetry

hikayat-e-mobid-e-hindu ki marifat yaft

sairafe gauhar-e-aa.n raaz shud
taa ba-adam suu-e-gauhar baaz shud

Nizami Gnajavi

Persian Kalam

ai murib-e-ishq naGma kun saaz
taa raqs kunand jumla ashbaah

Ahmad Shahjahanpuri

Ghazal

vaah-re shauq-e-shahaadat kuu-e-qaatil kii taraf
gungunaataa raqs kartaa jhuumtaa jaataa huu.n mai.n

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

gauhar-e-ishqat ze kaan-e-diigarast
tiir-e-shakat az kamaan-e-diigarast

Khwaja Ahmad Jaam