Gujari Sufi Kavya

hai salik-e-rah-e-KHuda sang-e-rezan si awwal sabaq

hai saalik-e-raah-e-KHudaa sa.ng-e-rezaa.n sii avval sabaq
par tuu.n shikast nafs kaa hot shikasta bahr-e-haq

Sayyad Peer Muhammad Aqdas

Persian Kalam

ai aaKHir-e-har-avval vai avval-e-har-aaKHir
ve zaahir-e-har-baatin vai baatin-e-har-zaahir

Maghribi

Persian Sufi Poetry

har naqsh ra ki didi jins-ash ze-la-makanast

har naqsh raa ki diidii jins-ash ze-laa-makaanast
gar naqsh raft Gam niist aslash chuu jaavedaanast

Maulana Rumi

Persian Sufi Poetry

qaeda - ze-tu har feal ki awwal gasht zahir

ba-biinii be-jahat haq raa ta.aalaa
kunad az nuur-e-haq bar tuu tajallaa

Mahmud Shabistari

Persian Sufi Poetry

aya manda be-mojib har murade

tu gar raah-e-haq raa hamii jo.ii avval
talab karda baashad sabiilur-rashiide

Hakeem Sanayee

Ghazal

mai-kade me.n pii ke mai avval to chup rahnaa pa.Daa
baat jab niklii to saaqii ko KHudaa kahnaa pa.Daa

Muztar Khairabadi

Rubai

maa.em ba-lutf-e-haq tavallaa karda
va ze-taa.at-o-ma.asiiyat tabrra karda

Omar Khayyam

Persian Kalam

vahuva-ma.akum ramz-e-haq ast bil-yaqii.n
ramz-e-haq raa ham ba-ma.anii paa.edaar

Khwaja Ahmad Jaam

Dakni Sufi Kavya

qissa ruh-afza aur rizwan-shah

avval naam haq kaa le boluu.n suKHan
buu.nd us kii tauhiid kholuu.n suKHan

Faaez

Pad

awwal manzil hai talib ke chalne ko rah shariat ki

avval manzil hai taalib ke chalne ko raah sharii.at kii
behtar hai iskii KHaatir chalnaa pahle Dagar tariiqat kii

Sant Kavi Dildar

Pad

awwal yaad karo wastad ki

avval yaad kaaro vastaad kii
guru piir paiGambar kii aur yaad kaaro kartaar kii

Eknath

Rubai

sustii makun o fariiza-e-haq ba-guzaar
dar ohda-e-aa.n jahaa.n manam baada bayaar

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

sawal - kudamin nuqta ra nutq-ast anal-haq

anal-haq kashf-e-asraar-ast mutlaq
ba-juz haq kiist taa goyad anal-haq

Mahmud Shabistari

Ghazal

haq ko bātil koī kis tarah se kah de ai but
kahīñ saanī nahīñ us husn-e-ḳhudā-dād kā haq

Abdurrahman Ehsan Dehlavii

Ghazal

naqsh dil par kaisii kaisii suurato.n kaa rah gayaa
kitnii lahre.n ham-safar thii.n phir bhii pyaasaa rah gayaa

Muzaffar Warsi

Persian Kalam

kashd naqsh-e-anal-haq bar zamii.n KHuun
chuu mansuur ar kاshii bardaaram imshab

Hafiz

Persian Sufi Poetry

maem ba-lutf-e-haq tawalla karda

maa.em ba-lutf-e-haq tavallaa karda
vaz taa.at-o-ma.asiiyat tabrra karda

Omar Khayyam

Persian Kalam

ba-gosh-e-ma.anii ze haq shuniidam manam mohammad manam mohammad
jamaal-e-KHud raa KHud aafriidam manam mohammad manam mohammad

Azeez Safipuri

Persian Kalam

haq raa ba-talab-e-masjid-o-mai-KHana kudaam ast
az baada ba-go shiisha-o-paimaana kudaam ast

Hazeen

Pad

sha mujibullah faKHr jahan ka raazi haq ki raza ka

shaa mujiibullah faKHr jahaa.n kaa raazii haq kii razaa kaa
rahnumaa zaahir baatin kaa hai 'dildaar' gadaa kaa

Sant Kavi Dildar