Persian Kalam

kamaal-e-baatin-o-zaahir jamaal-e-avval-o-aaKHir
hamesha ham-chunii.n maujuud ahmad buud ahmad buud

Azeez Safipuri

Nisbat

taj

baadshaah aur murGe me.n kyaa nisbat hai
taaj

Amir Khusrau

Persian Kalam

maa taaj-e-sar-afraaz-e-hama KHalq-e-KHudaa.em
maa baadshah-e-mumlikat-e-har-do-saraa.em

Khwaja Ahmad Jaam

Pad

sha adham ne taKHt taj ko hath mein apne laya jab

shaa adham ne taKHt taaj ko haath me.n apne laayaa jab
ra.nj sivaa 'dildaar' nahii.n kuchh haasil us kaa paayaa tab

Sant Kavi Dildar

Persian Kalam

jalva-e-nuure numuud-o-nuur-e-ahmad naam saaKHt
bas buvad ahmad ahad az ruu-e-ii.n guftaar-e-maa

Shah Niyaz Ahmad Barelwi

Saakhi

lakh prkas pad tej ko saij gawan gati gai

lakh prkaas pad tej ko saij gavan gati gaa.i
paa.i padam suurati chalii piyaa bhavan ke maahi.n

Tulsi Saheb Hathras Wale

Qita

gah chuu ahmad dar shab-e-me.araaj-e-vasl
az haram taa saub-e-aqsaa mii-ravam

Khwaja Muinuddin Chishti

Holi

horii hoy rahii ahmad jiyo ke dvaar
nabii alii ko ra.ng bano hai hasan husain khilaar

Shah Niyaz Ahmad Barelwi

Savaiya

netropalambh - maju manohar muri lakhai tabhi sabhi pathi taj dini

maju manohar muuri lakhai tabhii sabhii pathii taj diinii
paraan pakheruu pare talfai vah ruup ke jaal mai.n aas-adhiinii

Raskhan

Persian Sufi Poetry

in qasida hum natija-e-an-KHak-e-pak sarKHash ast

ai 'sanaa.ii' jehd kun taa pesh-e-sultaan-e-zamiir
az garebaa.n taaj saazii vaz bun daaman sariir

Hakeem Sanayee

Ghazal

shab kyuu.n ki saltanat na kare taaj zar se sham.a
rashk-e-par-e-humaa par-e-parvaana ho gayaa

Shah Naseer

Pad

taj hai har aari ke sar ka pir hamara shah mujib

taaj hai har aarii ke sar kaa piir hamaaraa shaah mujib
aarif-e-kaamil shaiKH-mashaa.iKH haq kaa hai vah KHaas habiib

Sant Kavi Dildar

Persian Sufi Poetry

sawal - visal-e-mumkin-o-wajib baham chist

ba-kulliyat rihaa.ii yaabii az KHvesh
Ganii gardii ba-haq ai mard-e-darvesh

Mahmud Shabistari

Persian Sufi Poetry

ai dil ar uqbaat bayad dast az duniya ba-dar

gar chuu buu-zar aarzuu-e-taaj-daarii roz-e-hashr
baash chuu.n mansuur-e-hallaaj intizaar-e-daar daar

Hakeem Sanayee

Persian Sufi Poetry

daud guft ai padshah chun be-niyaze tu ze-ma

na taaj KHvaahad na qabaa ii.n aaftaab az faiz-e-haq
zuu hast sad kul raa kulah vaz bahr-e-dah uryaan qabaa

Maulana Rumi

Kalaam

lam-yaate naziiroka fii nazarin misl-e-tuu na shud paidaa jaanaa
jag raaj ko taaj tore sar so hai tujh ko shah-e-dosaraa jaanaa

Ahmad Raza Khan

Ghazal

KHud ko miTaanaa gum ho jaanaa naamvarii se mushkil hai
darveshii aasaan nahii.n hai taaj-varii se mushkil hai

Abdulhadi Kavish

Pad

awadhu maya taji na jai

avadhuu maayaa tajii na jaa.ii
girah taj ke bastar baa.ndhaa bastar taj ke pherii

Kabeer

Ghazal

mai.n ne hastii apnii taj dii us kii rasm-e-ishq me.n
lekin is par bhii samajhtaa hai vo begaana mujhe

Muztar Khairabadi

Ghazal

bataa.uu.n tujhe kyaa tuu jaanat hai sab kuchh
mai.n taj kar jahaa.n kau ga.ii tuu pe vaarii

Abdulhadi Kavish