Kaafi

yar DaDhi ishaq aatish lai hai

jithe ishaq laayandaa Deraa
yaar Daa.Dhii ishaq aatish laa.ii hai

Khwaja Ghulam Farid

Did You Know

Ali Haider raised his voice against injustice and oppression. We find the word of great revolution against injustice, in the poetry of Ali Haider. Indians have accepted the yoke of slavery under Persia and Khurasan. Haider does not hesitate to satire who was ruling in India. Poet writes, "Don't they get poison? Why don't they die? There Turks have become shameless. Some of the traitors are offering plenty of wealth to the foreign invaders from Persia and Khurasan.

Ghazal

aaj kyuu.n naala miraa aatish-fishaa.n hotaa nahii.n
shikva-sanj-e-dost fariyaad-e-zabaa.n hotaa nahii.n

Raqim Dehlavi

Salam

az tufail-e-hazrat-e-KHairul-anaam
kiijiye qubuul 'haidar' kaa salaam

Haidar Shah Warsi

Rubai

ain aatish-e-ishq mii-pazaanad maa raa
har shab ba-KHaraabaat kashaanad maa raa

Maulana Rumi

Ghazal

aatish-e-ishq-e-sanam so.n josh-e-mai-KHaana hu.aa
bulbul-e-gulzaar-e-vahdat dekh diivaana hu.aa

Shah Turab Ali Deccani

Persian Kalam

daaram dil-e-aatish-kada aaKHir KHaliil-e-man tuu.ii
bar man farozaa.n yak-dame aatish gulistaa.n kun maraa

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

aatish-zadgaan-e-soz-e-ishqem
rusvaa-shudgaan-e-KHaam-kaarem

Amir Khusrau

Persian Sufi Poetry

dilam rabuda luli-o-shai-at-e-shor-angez

Gulaam-e-aa.n-kalmaatam ke aatish angezd
na aab-e-sard zanad dar suKHan bar aatish-e-tez

Hafiz

Persian Kalam

har zamaa.n az aatish-o-saudaa-e-tuu
az daruun-e-siina mii-aayad lahb

Auhadi

Persian Sufi Poetry

ai KHush aan roze ki ma ba yar-e-khud KHush buda-em

har kase goyad ki soze daasht 'KHusrav' pesh az ii.n
ii.n zamaa.n KHaakistarem ar vaqte aatish buuda-em

Amir Khusrau

Persian Sufi Poetry

mantiq-ut-tair - dar sifat-e-wadi-e-ishq goyad

kas darii.n vaadii ba-juz aatish mabaad
zaa.n ki aatish niist aishas KHush mabaad

Shaikh Fariduddin Attar

Persian Kalam

soKHtam soKHtam ii.n soz-e-nihaa.n raa che ilaaj
jaanam aatish-kada shud aatish-e-jaa.n raa che ilaaj

Azeez Safipuri

Persian Kalam

aatish aa.n niist ki bar sho.ala-e-uu KHandad sham.a
aatish aa.n ast ki dar KHirman-e-parvaana zadand

Hafiz

Persian Sufi Poetry

in qasida hum natija-e-an-KHak-e-pak sarKHash ast

hast aatish KHishm-o-shahvat buKHl-o-kiin-o-tam.a-o-aaz
virdat ii.n baad az chunii.n aatish ki ajirnaa yaa-mujiir

Hakeem Sanayee

Persian Sufi Poetry

shikwa-e-nai

aatish ast ii.n baa.ng naay-o-nestt baad
har ki ii.n aatish na-daarad niist baad

Maulana Rumi

Persian Kalam

ishq aatish mii-farozad har zamaa.n dar jaan-e-maa
zulf-e-uu zunnaar basta taa burad iimaan-e-maa

Shah Bahlol

Ghazal

kal aah-e-garm se jis ne giraa.ii.n bijliyaa.n sab par
tumhaare be-qaraaro.n me.n ko.ii aatish-ba-jaa.n hogaa

Riyaz Khairabadi

Ghazal

tere aatish-zado.n ne misl-sharaar
umr kaaTii hai iztiraab ke beach

Meer Asar

Persian Sufi Poetry

ai hama insaf-juyan banda-e-bedad tu

aatish andar KHaakpaashaa.n hama a.alam zadand
har- ki-raa bar ruu-e-aab-e-tust dar sar baad tuu

Hakeem Sanayee