Ghazal

ai rashk-e-qamar aage tire shams-o-qamar kyaa
sau jaa.n se fidaa huu.n mai.n ye hai jaan-o-jigar kyaa

Mardan Safi

Saakhi

birah ka ang - chuDi paTkon palang se choli laon aagi

chuu.Dii paTko.n pala.ng se cholii laa.o.n aagi
jaa kaaran ye tan dharaa naa suutii gal laagi

Kabeer

Doha

updesh guru bhakti ka - anDa jab aage girai tab guru lewain sei

anDaa jab aage girai tab guruu levai.n se.ii
karai baraabar aapnii sikh ko nissandeh

Charandas Ji

Shabad

so dhan lalan sachrau jo aage ko hoy

so dhan laalan saachrau jo aage ko hoy
kaa.ndhaa piichhe gaaThrii jaat na dekhaa koy

Laldas

Ghazal

aaraam-e-zindagii to gayaa muddato.n se 'ishq'
dekhe.n phir aage kyaa kare ye dil ta.Dap-ta.Dap

Shah Ruknuddin 'Ishq'

Ghazal

samjhaa thaa mai.n kamar hii talak zulf kaa kamaal
vo paa.nv se bhii aage ka.ii haat ba.Dh ga.ii

Ahsanullah Khan Bayan

Ghazal

ye hijaab-e-kufr-o-iimaa.n bhii haTaa do darmiyaa.n se
ki maqaam-e-qarb aage hai huduud-e-do-jahaa.n se

Bedam Shah Warsi

Persian Kalam

ba-gosh-e-ma.anii ze haq shuniidam manam mohammad manam mohammad
jamaal-e-KHud raa KHud aafriidam manam mohammad manam mohammad

Azeez Safipuri

Ghazal

aage jo ba.Dhaa aaqaa to ba.Dhtaa hii gayaa hai
qadmo.n ke tale habbazaa aaj arsh-e-alaa hai

Hamid Warsi Gujrati

Pad

sattar se sin ziyaada guzra ab kahiyo kya karna hai

sattar se sin ziyaada guzraa ab kahiyo kyaa karnaa hai
Gaflat me.n guzre ye din dildaar ab aage marnaa hai

Sant Kavi Dildar

Persian Sufi Poetry

dila KHak-e-rah-e-ku-e-mohammad shau mohammad shau

dilaa KHaak-e-rah-e-kuu-e-mohammad shau mohammad shau
ze-har-suu.e bayaa suu-e-mohammad shau mohammad shau

Shah Niyaz Ahmad Barelwi

Ghazal

bayaa.n mai.n kyaa karuu.n us se ab aage apnii naakaamii
tire ye taur aur mujh ko tujhii se kaam rahtaa hai

Meer Asar

Pad

nirgun aage sargun nachai

nirgun aage sargun naachai
baajai soha.ng tuuraa

Kabeer

Pad

ganpat ke manmon nijdhyan sab ke aage man

ganpat ke manmo.n nijdhyaan sab ke aage maan
bighan vinaayak buddhi parkaasak gati jaakii nirvaan

Anant Maharaj

Ghazal

qatl-e-āshiq kisī ma.ashūq se kuchh duur na thā
par tire ahd se aage to ye dastūr na thā

Khwaja Meer Dard

Chaupai

akhrawati - kaya ten aage jo hoi ta mein rakho surti samoi

kaayaa te.n aage jo ho.ii
taa me.n raakho surti samo.ii

Kabeer

Doha

updesh guru bhakti ka - guru ke aage jay kari aise bolai bol

guruu ke aage jaai kari aise bolai bol
kachhuu kapaT raakhai nahii.n araj karai man khol

Charandas Ji

Persian Kalam

maa bulbulem-e-naalaa.n gulzaar-e-maa mohammad
maa nargisem-e-hairaa.n diidaar-e-maa mohammad

Nasar

Ghazal

tum haalat-e-naza.a me.n bhii paas mere rahnaa
taa-kalima-e-mohammad mere dahan se nikle

Mardan Safi

Ghazal

har husn-e-adaa hai terii adaa hai terii haqiiqat kun se judaa
aashiq hai tirii suurat pe KHudaa ai nuur-e-mohammad sallallaah

Azeez Safipuri