Ghazal

yaarab do.ii ke fikr se mujh ko faraaG baKHsh
vahdat ke mai-kade se labaab-e-ayaaG baKHsh

Qadir Bakhsh Bedil

Chhand

nawal nawab KHan-KHana ju tihaari tras bhage daspati dhuni sunat nisan ki

naval navaab KHaan-KHaana juu tihaarii traas bhaage daspati dhuni sunat nisaan kii
'ga.ng' kahae tiinhuu.n kii raanii raajdhaanii chaa.n.Di phirai billaanii sudhi bhuulii khaan-paan kii

Gang

Manqabat-Na.at

ilaahii baKHsh 'aajiz' kii KHataa.e.n
baraa.e aal-e-athaar-e-mohammad

Ibraheem 'Ajiz'

Persian Sufi Poetry

guftar dar baz justan-e-dil

KHaak-e-tab aarinda ba-taabuut baKHsh
aatish-e-taabinda ba-yaaquut baKHsh

Nizami Gnajavi

Persian Kalam

kaame ze lab ba-baKHsh ki ushshaaq-e-KHasta raa
sad KHaar KHaar dar jigar uftaada-jaa.n rutab

Mulla Jami

Persian Kalam

ai jumla-jahaa.n dar ruKH-e-jaa.n-baKHsh-e-tuu paidaa
vai ruu-e-tuu dar aa.iina-e-kaun huvaidaa

Maghribi

Persian Sufi Poetry

ai be-KHabar ba-kosh ke sahab KHabar shawi

KHvaab-o-KHurat ze-martaba-e-KHvesh duur kard
a.ngah rasii baKHsh ke be-KHvaab-o-KHur shavii

Hafiz

Ghazal

sun.ne vaalo.n ke dilo.n ko baKHsh de nuur-e-yaqiin
mere qisse me.n tumhaarii raushnii aisii to ho

Saadiq Dehlavi

Rubai

masjid saa maqaam aur daur-e-saaGar
kyaa KHaana-KHaraabii hai ilaahii tauba

Ameer Minayee

Rubai

KHurram dil-e-aa.n kase ki ma.aruuf na shud
dar jubba-o-daraa.a-o-dar-suuf na shud

Omar Khayyam

Manqabat-Na.at

jise dekhaa mohabbat baKHsh dii taqdiir chamkaa dii
vo le kar ruu-e-zebaa jalva-e-arsh-e-barii.n aa.e

Hairat Shah Warsi

Nazm

madih-e-Khairul-mursalin

duur pahu.nchii lab-e-jaa.n-baKHsh nabii kii shohrat
sun zaraa kahte hai.n kyaa hazrat-e-iisaa baadal

Mohsin Kakorvi

Kalaam

zindagii baKHsh dii bandagii ko aabruu diin-e-haq kii bachaa lii
vo mohammad kaa pyaaraa navaasaa jis ne sajde me.n gardan kaTaa lii

Purnam Allahabadi

Ghazal

ilaahii KHair zoro.n par butaan-e-pur-Guruur aa.e
kahii.n aisaa na ho iimaan-e-aalam me.n futuur aa.e

Muztar Khairabadi

Kalaam

murshid hai shaahbaaz ilaahii ralyaa sa.ng habiibaa.n huu
taqdiir ilaahii chhikkiyaa.n Doraa.n milsii naal nasiibaa.n huu

Hazrat Sultan Bahoo

Persian Sufi Poetry

in qasida hum natija-e-an-KHak-e-pak sarKHash ast

sidq-e-maa raa sub.h-e-kaazib soKHt maa raa sidaq baKHsh
paa-e-maa dar tiin-e-laazib maanad maa raa dast-giir

Hakeem Sanayee

Persian Sufi Poetry

ba-gul-ruKH-e-KHwesh guftam ai ghuncha-dahan

vaa.n dam ki kunad ze-parda-e-abr zuhuur
fannaaziro yalmah ilaihe min Gaire qusuur

Mulla Jami

Dakni Sufi Kavya

durrul-majalis

qubuuliyaa rab payambar kii zabaanii
karuu.ngaa baKHsh zaahir sab nihaanii

Abdullah Hashmi

Ghazal

miskiin zulf tere kuu.n ai Gairat-e-KHutan
maar-e-siyah kahuu.n ki qaid yaa kamand-e-daGaa kahuu.n

Qadir Bakhsh Bedil

Persian Sufi Poetry

nasim-e-subh-e-saadat badan nishan ki tu dani

ba-go ki jaan-e-za.iifam ze dast raft KHudaaraa
ze la.al-e-ruuh-fazaayat ba-baKHsh az aa.n ki tuu daanii

Hafiz