Persian Kalam

ai KHusrav-e-zamaana ba-kushaada chashm ba-nigar
dar naama-e-sikandar ahvaal-e-mulk-e-daaraa

Zaibunnisa Begam Makhfi

Doha

rahiman ja Dar nisi parai ta din Dar sir koy

rahiman jaa Dar nisi parai taa din Dar sir koy
pal pal karke laagate dekhu kahaa.n dhau.n hoy

Raheem

Persian Kalam

pesh azii.n ai aql bar man ta.an-e-rusvaa.ii ma-zan
zaa.nkii mastaan-e-mohabbat raa malaamat aar niist

Zaibunnisa Begam Makhfi

Persian Kalam

az rumuuz-e-kuntu-kanzan har-che maKHfii buud aa.n
zaahiran andar jamaal-e-husn-e-KHuuba.n yaaftam

Khwaja Ahmad Jaam

Persian Kalam

be-ta.ayyun buud kunj-e-maKHfii andar kunj-e-Gaib
dar ta.ayyun aamad aa.n ganjiina-e-asraar-e-maa

Shah Niyaz Ahmad Barelwi

Ghazal

vo duzdiida-nazar vo mehr-e-maKHfii
sitam hai yaad ishq-e-naagahaa.n kii

Maikash Akbarabadi

Ghazal

rahtaa hai mirii jaa.n kahii.n ishaq bhii maKHfii
zaahir hai tirii shakl se aasaar-e-mohabbat

Bedar Meer Mohammad

Nazm

madih-e-Khairul-mursalin

kanz-e-maKHfii ke kisii samt nihaa.n tah-KHaane
ik taraf maz.har-e-qudrat ke ayaa.n shiish-mahal

Mohsin Kakorvi

Kaafi

har surat wich aawe yar

har jaa nuur jamaal Thiyose
maKHfii raaz thi.e iz.haar

Khwaja Ghulam Farid

Bait

e subh-e-saadat ze-jabin tu huwaida

e sub.h-e-sa.aadat ze-jabii.n tuu huvaidaa
ii.n husn che husn ast tabaarak ta.aalaa

Riyaz Farogh Warsi

Ghazal

banda hu.aa huu.n jab se mai.n piiraan-e-piir kaa
maKHfii khulaa hai bhed javaanaan-e-piir kaa

Aminuddin Warsi

Persian Kalam

aah KHush baashad ki biinam baar-e-diigar ruu-e-dost
dar sujuud aayam ba-mehraab-e-KHam-e-abruu-e-dost

Zaibunnisa Begam Makhfi

Shabad

wirah aur prem - hamri nannd nigoDin jage

kumti lakuTiyaa nisi din bayaape sumti dekhi nahi bhaave
nisi din let naam saahab ko rahat-rahat ra.ng laage

Kabeer

Savaiya

rup parbhaw aur kunj lila - suni ri piya mohan ki batiyan ati DhiTh bhayau nahi kani krai

suni rii piya mohan kii batiyaa.n ati DhiiTh bhayau nahi kaani krai
nisi vaasar ausar det nahii.n chhinhii chhin dvaar hii aani arai

Raskhan

Kavitaa

supne man aankh piya sang lagi chauki paDi phir soi na jagi

hau to rahat bairaag mai.n nisi din jab te 'Turaab' bha.e bai-raagii
rasiile piu sa.ng rahas rahas ke bhale jatan so.n mai.n raat jaagii

Shah Turab Ali Qalandar Kakorwi

Sufi Literature

Jahan Ara Begum

Persian Sufi Poetry

ai baad-e-mushk-bu ba-guzar su-e-an-nigar

ai dil ba-saaz baa-Gam-e-hijraan-o-sabr kun
ai diida dar firaaqash azii.n besh KHuu.n mabaar

Hafiz

Pad

sarsi saras hansini hans

'dev' chitai chaka.ii chakvaa
bichhure nisi ke bis-ghuu.nT se ghuuTai.n

Dev

Sufi Literature

Jahan Ara Begum

Pad

jagat hu sapne na tajain

kayau huu.n chhipaat chhinau na dinau
nisi dei diyai duti 'dev' ujyaaro

Dev