qassab-e-pisar ki ba-namash kina buwad
qassāb-e-pisar ki bā-nāmash kiina buvad
ḳhvāham dil-e-ū saaf chu ā.īna buvad
gar dast ba-man dehad ba-gīram pāyash
var pusht ba-man dehad beh az siina buvad
The butcher’s son bears grudge against me,
Though I want him to be pure at heart like the mirror.
If he offers his band I shall hold his feet ;
But if he leaves, it’s better than his showing his ( annoyed ) face.
qassab-e-pisar ki ba-namash kina buwad
KHwaham dil-e-u saf chu aaina buwad
gar dast ba-man dehad ba-giram payash
war pusht ba-man dehad beh az sina buwad
The butcher’s son bears grudge against me,
Though I want him to be pure at heart like the mirror.
If he offers his band I shall hold his feet ;
But if he leaves, it’s better than his showing his ( annoyed ) face.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
