maqsud za jumla aafrinish maem
maqsūd za jumla āfrīnish maa.em
dar jism-e-ḳhirad jauhar-e-bīnish maa.em
iiñ dā.era-e-jahāñ chuuñ añgushtarī ast
be-hech shake naqsh-e-nagīnish maa.em
The ultimate end and purpose of all creation is us alone, and we are the essence of vision in the body of intellectual wisdom; this circle of the universe is like a ring, and it is doubtless true that we are the engravings engraved on the ring.
maqsud za jumla aafrinish maem
dar jism-e-KHirad jauhar-e-binish maem
in daera-e-jahan chun angushtari ast
be-hech shake naqsh-e-naginish maem
The ultimate end and purpose of all creation is us alone, and we are the essence of vision in the body of intellectual wisdom; this circle of the universe is like a ring, and it is doubtless true that we are the engravings engraved on the ring.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
