ba-dard ba-saz ta-dawae yabi
bā-dard ba-sāz tā-davā.e yaabī
az dard-e-manāl tā-shifā.e yaabī
mī baash ba-vaqt-e-benavā.ī shākir
tā-'āqibat-ul-amr navā.e yaabī
With pain live and endure so that thou mayest get a remedy, do not lament from pain so that thou mayest get a cure; be thankful and contented at the time of poverty and helplessness, so that at last thou mayest get prosperity.
ba-dard ba-saz ta-dawae yabi
az dard-e-manal ta-shifae yabi
mi bash ba-waqt-e-benawai shakir
ta-'aqibat-ul-amr nawae yabi
With pain live and endure so that thou mayest get a remedy, do not lament from pain so that thou mayest get a cure; be thankful and contented at the time of poverty and helplessness, so that at last thou mayest get prosperity.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 131)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
