az manzil-e-kufr ta-ba-din yak-nafas ast
az manzil-e-kufr tā-ba-dīñ yak-nafas ast
vaz ’ālam-e-shak tā-ba-yaqīñ yak-nafas ast
iiñ yak-nafas-e-’azīz rā ḳhush mī daar
kaz hāsil-e-’umr-e-mā hamīñ yak-nafas ast
From infidelism to faith there is the space of only a breath, and from doubt to certainty is also a breath hold dear and joyful this one breath, for one breath is the net gain of our lives.
az manzil-e-kufr ta-ba-din yak-nafas ast
waz ’alam-e-shak ta-ba-yaqin yak-nafas ast
in yak-nafas-e-’aziz ra KHush mi dar
kaz hasil-e-’umr-e-ma hamin yak-nafas ast
From infidelism to faith there is the space of only a breath, and from doubt to certainty is also a breath hold dear and joyful this one breath, for one breath is the net gain of our lives.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 24)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
