az Khaaliq-e-kardigar waz rabb-e-rahim
az ḳhāliq-e-kardigār vaz rabb-e-rahīm
naumīd masho ba-jurm-o-’isyān-e-’azīm
gar mast-o-ḳharāb būda-bāshī imroz
fardā baḳhshad bar ustaḳhān-hā-e-ramīm
From the Creator, the Omnipotent and from All-Merciful Providence, do not be hopeless of pardon on account of thy heinous sins, if thou hast been inebriated and sinful today, tomorrow thou wilt find pardon even if thou art dead and only thy old bones remain blessed.
az KHaliq-e-kardigar waz rabb-e-rahim
naumid masho ba-jurm-o-’isyan-e-’azim
gar mast-o-KHarab buda-bashi imroz
farda baKHshad bar ustaKHan-ha-e-ramim
From the Creator, the Omnipotent and from All-Merciful Providence, do not be hopeless of pardon on account of thy heinous sins, if thou hast been inebriated and sinful today, tomorrow thou wilt find pardon even if thou art dead and only thy old bones remain blessed.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 87)
- Author : A. C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
