aan roz ki ja zer-e-zamin KHwahad bud
aañ roz ki jā zer-e-zamīñ ḳhvāhad buud
az lutf-e-tū yā rabb ba-azīñ ḳhvāhad buud
bar rū-e-zamīñ hast halāvat mushkil
dar zer-e-zamīñ agar chunīñ ḳhvāhad buud
On the day I shall be buried underground
By Thy mercy, O God, I may feel better.
But on the earth peace is impossible.
If under it one has to suffer like this.
aan roz ki ja zer-e-zamin KHwahad bud
az lutf-e-tu ya rabb ba-azin KHwahad bud
bar ru-e-zamin hast halawat mushkil
dar zer-e-zamin agar chunin KHwahad bud
On the day I shall be buried underground
By Thy mercy, O God, I may feel better.
But on the earth peace is impossible.
If under it one has to suffer like this.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
