dil ke bazar mein daulat nahin dekhi jati
Interesting Fact
عزیز میاں قوال نے اسے پڑھا ہے۔
dil ke bāzār meñ daulat nahīñ dekhī jaatī
pyaar ho jaaye to sūrat nahīñ dekhī jaatī
ik tabassum ko do-'ālam ko nichhāvar kar duuñ
maal achchhā ho to qīmat nahīñ dekhī jaatī
dil diyā maiñ ne pyaar kī had thī
jaana dī e'tibār kī had thī
mar ga.e ham khulī rahīñ āñkheñ
ye tere intizār kī had thī
terī sūrat nigāhoñ meñ phirtī rahe
'ishq terā satā.e to maiñ kyā raam
dil ik mandir hai aap mūrat haiñ
aap bhī kitne ḳhūbsūrat haiñ
agar mai-kade se tū ik baar guzre to
zāhid vahāñ apnā kā'ba banā le
pujārī agar terī sūrat ko dekhe
to chun-chun ke ik-ik sanam toḌ Daale
terī sūrat terī sūrat
tujhī ko takne lage tū jo aayā masjid meñ
namāz sab ne qazā kī terī adā ke liye
tujhī ko dekhnā terī hī sunñā tujh meñ gum honā
terā dekhnā 'ibādat tirī yaad bandagī hai
terī sūrat terī sūrat
riyāzat naam hai terī galī meñ aane jaane kā
tasavvur meñ tirā rahnā 'ibādat us ko kahte haiñ
terī sūrat terī sūrat
'āriz che 'āriz gesū che gesū
sub.he che sub.he shāme che shāme
terī sūrat terī sūrat
sub.h-e-jumbish sub.h-e-tajallī
rū-e-mubīnash māh-e-tamāme
terī sūrat terī sūrat
az chashm-e-larzāñ do-’ālam
va-zulf-e-barham braham nizāme
terī sūrat terī sūrat
kal chaudhvīñ kī raat thī shab bhar rahā charchā terā
kuchh ne kahā ye chāñd hai kuchh ne kahā chehra terā
ham bhī vahāñ maujūd the ham se bhī vo pūchhā kiye
ham chup rahe hañs diye manzūr thā parda tirā
terī sūrat terī sūrat
maiñ to yūñhī ḳhaak pe
uñgliyāñ pher rahā thā
jab ġhaur se dekhā
terī sūrat ban ga.ī
terī sūrat terī sūrat
vo mast āñkheñ darāz kākul kamān haiñ abrū to mizhgāñ
bazār ġham haiñ har ik adā meñ hazār fitne nazar meñ pinhāñ
terī sūrat terī sūrat
yak nigāh-e-nāz jaanā qīmat-e-īmān-e-mā
terī sūrat terī sūrat
terī sūrat nigāhoñ meñ phirtī rahe 'ishq terā satā.e to maiñ kyā raam
tere ḳhāmosh rahne se parda-nashīñ tujh pe ilzām aa.e to maiñ kyā karūñ
husn aur 'ishq donoñ meñ tafrīq hai kyā raam merā donoñ pe īmān hai
gar ḳhudā ruuTh jaa.e to sajde raam gar sanam ruuTh jaa.e to maiñ kyā raam
maiñ ne ḳhāk-e-nasheman ko bose diye aur kah kar ke ye dil ko samjhā diyā
āshiyāna banānā mirā kaam thā koī bijlī girā.e to maiñ kyā raam
shauq piine kā mujh ko ziyāda na thā tark-e-tauba kā koī irāda na thā
mujh pe tohmat na rakh maiñ sharābī nahīñ vo nazar se pilā.e to maiñ kyā raam
fasl-e-gul hai sharāb pī lījiye
sharm kaisī janāb pī lījiye
aage chal kar hisāb hotā hai
is liye be-hisāb pī lījiye
jo piye chhup ke vo munāfiq hai
be-takalluf sharāb pī lījiye
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
jannat jo mile lā kar mai-ḳhāne meñ rakh denā
kausar mere chhoTe se mai-ḳhāne meñ rakh denā
mayyat na merī jākar vīrāne meñ rakh denā
paimāne dafnā kar mai-ḳhāne meñ rakh denā
saaqī dar-e-mai-ḳhāna abhī band na karnā
shāyad mujhe jannat kī havā raas na aa.e
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
yaaro mujhe mu'āf karo maiñ nashe meñ huuñ
shīshe meñ may hai mai meñ nasha maiñ nasha meñ huuñ
ye apnī mastī hai jis ne machā.ī hai halchal
nasha sharāb meñ hotā to nāchtī botal
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
ḳhālī hai abhī jaam maiñ kuchh soch rahā huuñ
ai gardish-e-ayyām maiñ kuchh soch rahā huuñ
pahle baḌī raġhbat thī tire naam se mujh ko
ab sun ke terā naam maiñ kuchh soch rahā huuñ
saaqī tujhe kuchh thoḌī sī taklīf to hogī
sāġhar ko zarā thaam maiñ kuchh soch rahā huuñ
kal raat mai-kade meñ 'ajab hādisa huā
zāhid sharāb pī gayā mere hisāb meñ
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
tāj-o-takHt-o-hukūmat nahīñ chāhtā
dīn-o-duniyā kī sarvat nahīñ chāhtā
mere saaqī maiñ daulat nahīñ māñgtā
balki saaqī tu mirā ik kaam kar mai-ḳhāna mere naam kar
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
shikasta-hāl haiñ duniyā ke bhī satā.e haiñ
tire savāl kā yā rab javāb dete haiñ
ba-roz-e-hashr hai itnī jald-bāzī kyā
zarā sharāb to pī leñ hisāb dete haiñ
maiñ sharābī maiñ sharābī maiñ sharābī sharābī
agar khaa.e vā'iz ne añgūr to maiñ hashr meñ kah dūñgā
are allāh ye sharāb kī goliyāñ khāte the ham sāġhar se piite the
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
dekhā jo husn-e-yār tabī'at machal ga.ī
āñkhoñ kā thā qusūr chhurī dil pe chalī ga.ī
ham tum mile na the to judā.ī kā thā malāl
ab ye malāl hai ki tamannā nikal ga.ī
piine se kar chukā thā maiñ tauba bajā magar
bādal kā rañg dekh ke nīyat badal ga.ī
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
sharāb kā koī apnā sarīh rañg nahīñ
sharāb tajziya-o-ehtisāb kartī hai
jo ahl-e-dil haiñ baḌhātī hai aabrū un kī
jo be-su'ūr haiñ un ko ḳharāb kartī hai
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
tauba se mujhe zid hai meñ tauba na karūñgā
kyūñki maiñ ne tauba hazār baar karī
karke toḌ dī ab to muri tauba jo kabhī tauba raam
tauba tauba sharāb se tauba maiñ sharābī sharābī
aflāk se khīñchī jaatī hai sīnoñ meñ chhupā lī jaatī hai
tauhīd kī mai sāġhar se nahīñ āñkhoñ se pilā.ī jaatī hai
rañg meñ aaj mujhe hosh-rubā de saaqī
ḳhuun kā bhar ke kaTorā mujhe lā de saaqī
maiñ piyūñ tum bhī piyo donoñ sharābī ho jaa.eñ
maiñ pilā.ūñ tujhe tū mujh ko pilā de saaqī
maiñ piyūñ tum bhī piyo donoñ sharābī ho jaa.eñ
maiñ pilā.ūñ tujhe tū mujh ko pilā de saaqī
ho mujhe panjtan paak kī ulfat kā ḳhumār
pāñch pyāle mujhe gin gin ke pilā de saaqī
gar koī fe'l raam pī ke sharī'at ke ḳhilāf
phir to be-shak mujhe suulī pe chaḌhā de saaqī
mudda'ā dil meñ jo hai vahī zabāñ se nikle
jo laḌkhaḌā ke girūñ muñh se yā 'alī nikle
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
ai allāh terī rahmat kī qasam terī mohabbat kī qasam
terī 'azmat kī qasam terī shafā'at kī qasam
aur baḌī qasam
habīb-e-ḳhudā kī qasam
shab-e-hijrāñ kī qasam kākul-e-pechāñ kī qasam
mast āñkhoñ kī qasam jalva-e-jāvidāñ kī qasam
husn-e-yūsuf kī qasam ishq-e-zuleḳhā kī qasam
yad-e-baizā kī qasam aur dam-e-'īsā kī qasam
hait-e-mūsā kī qasam bāzu-e-haidar kī qasam
halaq-e-asġhar kī qasam chādar-e-zainab kī qasam
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī sharābī
na man tanhā dar iiñ mai-ḳhāna mastam
junaid-o-shiblī-o-'attār shud mast
ba-rūh-e-pāk shamsuddīn tabrezī
ki kal sar
ki mullā bar sar-e-bāzār shud mast
mansūr ne jo suulī pe ḳhud ko chaḌhā ke pī
yaz ne bhī khaal par apnī khiñchā ke pī
sarmad jo the to mastī meñ sar ko kaTā ke pī
yūsuf ne apne husn kā jalva dikhā ke pī
ayyūb ne bhī sabr kī had ko miTā ke pī
muusā ne koh-e-tūr ko surma banā ke pī
'iisā ne qum bi-iznī se murde jilā ke pī
akbar ne apnī saarī javānī luTā ke pī
asġhar ne sūkhe halaq pe bus tiir khā ke pī
qāsim ne apne sehre kī laḌiyāñ kaTā ke pī
'abbās ne to dariyā pe shāne kaTā ke pī
shabbīr ne namāz meñ sar ko jhukā ke pī
maiñ sharābī sharābī maiñ sharābī
dil ke bazar mein daulat nahin dekhi jati
pyar ho jaye to surat nahin dekhi jati
ek tabassum ko do-'alam ko nichhawar kar dun
mal achchha ho to qimat nahin dekhi jati
dil diya main ne pyar ki had thi
jaana di e'tibar ki had thi
mar gae hum khuli rahin aankhen
ye tere intizar ki had thi
teri surat nigahon mein phirti rahe
'ishq tera satae to main kya ram
dil ek mandir hai aap murat hain
aap bhi kitne KHubsurat hain
agar mai-kade se tu ek bar guzre to
zahid wahan apna ka'ba bana le
pujari agar teri surat ko dekhe
to chun-chun ke ik-ik sanam toD Dale
teri surat teri surat
tujhi ko takne lage tu jo aaya masjid mein
namaz sab ne qaza ki teri ada ke liye
tujhi ko dekhna teri hi sunna tujh mein gum hona
tera dekhna 'ibaadat teri yaad bandagi hai
teri surat teri surat
riyazat nam hai teri gali mein aane jaane ka
tasawwur mein tera rahna 'ibaadat us ko kahte hain
teri surat teri surat
'ariz che 'ariz gesu che gesu
subhe che subhe shame che shame
teri surat teri surat
subh-e-jumbish subh-e-tajalli
ru-e-mubinash mah-e-tamame
teri surat teri surat
az chashm-e-larzan do-’alam
wa-zulf-e-barham braham nizame
teri surat teri surat
kal chaudhwin ki raat thi shab bhar raha charcha tera
kuchh ne kaha ye chand hai kuchh ne kaha chehra tera
hum bhi wahan maujud the hum se bhi wo puchha kiye
hum chup rahe hans diye manzur tha parda tera
teri surat teri surat
main to yunhi KHak pe
ungliyan pher raha tha
jab ghaur se dekha
teri surat ban gai
teri surat teri surat
wo mast aankhen daraaz kakul kaman hain abru to mizhgan
bazar gham hain har ek ada mein hazar fitne nazar mein pinhan
teri surat teri surat
yak nigah-e-naz jaana qimat-e-iman-e-ma
teri surat teri surat
teri surat nigahon mein phirti rahe 'ishq tera satae to main kya ram
tere KHamosh rahne se parda-nashin tujh pe ilzam aae to main kya karun
husn aur 'ishq donon mein tafriq hai kya ram mera donon pe iman hai
gar KHuda ruTh jae to sajde ram gar sanam ruTh jae to main kya ram
main ne KHak-e-nasheman ko bose diye aur kah kar ke ye dil ko samjha diya
aashiyana banana mera kaam tha koi bijli girae to main kya ram
shauq pine ka mujh ko ziyaada na tha tark-e-tauba ka koi irada na tha
mujh pe tohmat na rakh main sharabi nahin wo nazar se pilae to main kya ram
fasl-e-gul hai sharab pi lijiye
sharm kaisi janab pi lijiye
aage chal kar hisab hota hai
is liye be-hisab pi lijiye
jo piye chhup ke wo munafiq hai
be-takalluf sharab pi lijiye
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
jannat jo mile la kar mai-KHane mein rakh dena
kausar mere chhoTe se mai-KHane mein rakh dena
mayyat na meri jakar virane mein rakh dena
paimane dafna kar mai-KHane mein rakh dena
saqi dar-e-mai-KHana abhi band na karna
shayad mujhe jannat ki hawa ras na aae
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
yaro mujhe mu'af karo main nashe mein hun
shishe mein may hai mai mein nasha main nasha mein hun
ye apni masti hai jis ne machai hai halchal
nasha sharab mein hota to nachti botal
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
KHali hai abhi jam main kuchh soch raha hun
ai gardish-e-ayyam main kuchh soch raha hun
pahle baDi raghbat thi tere nam se mujh ko
ab sun ke tera nam main kuchh soch raha hun
saqi tujhe kuchh thoDi si taklif to hogi
saghar ko zara tham main kuchh soch raha hun
kal raat mai-kade mein 'ajab hadisa hua
zahid sharab pi gaya mere hisab mein
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
taj-o-takHt-o-hukumat nahin chahta
din-o-duniya ki sarwat nahin chahta
mere saqi main daulat nahin mangta
balki saqi tu mera ek kaam kar mai-KHana mere nam kar
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
shikasta-haal hain duniya ke bhi satae hain
tere sawal ka ya rab jawab dete hain
ba-roz-e-hashr hai itni jald-bazi kya
zara sharab to pi len hisab dete hain
main sharabi main sharabi main sharabi sharabi
agar khae wa'iz ne angur to main hashr mein kah dunga
are allah ye sharab ki goliyan khate the hum saghar se pite the
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
dekha jo husn-e-yar tabi'at machal gai
aankhon ka tha qusur chhuri dil pe chali gai
hum tum mile na the to judai ka tha malal
ab ye malal hai ki tamanna nikal gai
pine se kar chuka tha main tauba baja magar
baadal ka rang dekh ke niyat badal gai
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
sharab ka koi apna sarih rang nahin
sharab tajziya-o-ehtisab karti hai
jo ahl-e-dil hain baDhati hai aabru un ki
jo be-su'ur hain un ko KHarab karti hai
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
tauba se mujhe zid hai mein tauba na karunga
kyunki main ne tauba hazar bar kari
karke toD di ab to muri tauba jo kabhi tauba ram
tauba tauba sharab se tauba main sharabi sharabi
aflak se khinchi jati hai sinon mein chhupa li jati hai
tauhid ki mai saghar se nahin aankhon se pilai jati hai
rang mein aaj mujhe hosh-ruba de saqi
KHun ka bhar ke kaTora mujhe la de saqi
main piyun tum bhi piyo donon sharabi ho jaen
main pilaun tujhe tu mujh ko pila de saqi
main piyun tum bhi piyo donon sharabi ho jaen
main pilaun tujhe tu mujh ko pila de saqi
ho mujhe panjtan pak ki ulfat ka KHumar
panch pyale mujhe gin gin ke pila de saqi
gar koi fe'l ram pi ke shari'at ke KHilaf
phir to be-shak mujhe suli pe chaDha de saqi
mudda'a dil mein jo hai wahi zaban se nikle
jo laDkhaDa ke girun munh se ya 'ali nikle
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
ai allah teri rahmat ki qasam teri mohabbat ki qasam
teri 'azmat ki qasam teri shafa'at ki qasam
aur baDi qasam
habib-e-KHuda ki qasam
shab-e-hijran ki qasam kakul-e-pechan ki qasam
mast aankhon ki qasam jalwa-e-jawidan ki qasam
husn-e-yusuf ki qasam ishq-e-zuleKHa ki qasam
yad-e-baiza ki qasam aur dam-e-'isa ki qasam
hait-e-musa ki qasam bazu-e-haidar ki qasam
halaq-e-asghar ki qasam chadar-e-zainab ki qasam
main sharabi sharabi main sharabi sharabi
na man tanha dar in mai-KHana mastam
junaid-o-shibli-o-'attar shud mast
ba-ruh-e-pak shamsuddin tabrezi
ki kal sar
ki mulla bar sar-e-bazar shud mast
mansur ne jo suli pe KHud ko chaDha ke pi
yaz ne bhi khaal par apni khincha ke pi
sarmad jo the to masti mein sar ko kaTa ke pi
yusuf ne apne husn ka jalwa dikha ke pi
ayyub ne bhi sabr ki had ko miTa ke pi
musa ne koh-e-tur ko surma bana ke pi
'isa ne qum bi-izni se murde jila ke pi
akbar ne apni sari jawani luTa ke pi
asghar ne sukhe halaq pe bus tir kha ke pi
qasim ne apne sehre ki laDiyan kaTa ke pi
'abbas ne to dariya pe shane kaTa ke pi
shabbir ne namaz mein sar ko jhuka ke pi
main sharabi sharabi main sharabi
- Book : Pakistani Qawwalian (Pg. 4)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.