teri zat pak hai ai KHuda teri shan jalla-jalaluhu

tirī zaat paak hai ai ḳhudā tirī shaan jalla-jalāluhu

tirā naam mālik-o-kibriyā tirī shaan jalla-jalāluhu

ye zamīñ banī vo falak banā ye bashar banā vo malak bane

tire lafz-e-kun kā zuhūr thā tirī shaan jalla-jalāluhu

jise chāhe murda uThā.e tū jise chāhe zinda banā.e tū

tire haath meñ hai fanā baqā tirī shaan jalla-jalāluhu

koī shaah koī amiir hai koī be-navā-o-faqīr hai

jise chāhā jaisā banā diyā tirī shaan jalla-jalāluhu

hai chaman meñ tū hī tū rañg-o-bū pe zabāñ ke tuutī ke tū hī tū

paḌhe kyuuñ na bulbul-e-ḳhush-navā tirī shaan jalla-jalāluhu

teri zat pak hai ai KHuda teri shan jalla-jalaluhu

tera nam malik-o-kibriya teri shan jalla-jalaluhu

ye zamin bani wo falak bana ye bashar bana wo malak bane

tere lafz-e-kun ka zuhur tha teri shan jalla-jalaluhu

jise chahe murda uThae tu jise chahe zinda banae tu

tere hath mein hai fana baqa teri shan jalla-jalaluhu

koi shah koi amir hai koi be-nawa-o-faqir hai

jise chaha jaisa bana diya teri shan jalla-jalaluhu

hai chaman mein tu hi tu rang-o-bu pe zaban ke tuti ke tu hi tu

paDhe kyun na bulbul-e-KHush-nawa teri shan jalla-jalaluhu