Ghazals of Khwaja Meer Dard
рдорд┐рд▓рд╛рдКрдБ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрд╢реНрдо-рдП-рд╣реИрд░рд╛рдБ рдХреЛ
рдмрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдЧреБрд▓ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЦрд╝рд╛рд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдо рд╣реИрдВ
рдХрд╝рддреНрд▓-рдП-рдЖрд╢рд┐рдХрд╝ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рд╢реВрдХрд╝ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджреВрд░ рди рдерд╛
рдорд┐рдЬрд╝реНрдЧрд╛рди-рдП-рддрд░ рд╣реВрдБ рдпрд╛ рд░рдЧ-рдП-рддрд╛рдХ-рдП-рдмреБрд░реАрджрд╛ рд╣реВрдБ
рд░рдмреНрдд рд╣реИ рдирд╛рдЬрд╝-рдП-рдмреБрддрд╛рдБ рдХреЛ рддреЛ рдорд┐рд░реА рдЬрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде
рд╣рдо рддреБрдЭ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рд╣рд╡рд╕ рдХреА рдлрд╝рд▓рдХ рдЬреБрд╕реНрддреБрдЬреВ рдХрд░реЗрдВ
рдореБрдЭреЗ рджрд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рддреВ рдЯрд╛рд▓реЗ рд╣реИ рдпреЗ рдмрддрд╛ рдореБрдЭреЗ рддреВ рдХрд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ
рдЪрдорди рдореЗрдВ рд╕реБрдмреНрд╣ рдпреЗ рдХрд╣рддреА рдереА рд╣реЛ рдХрд░ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рддрд░ рд╢рдмрдирдо
aaj ik aur baras biit gay─Б us ke ba─бhair
jis ke hote hue hote the zam─Бne mere